1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:40,542 --> 00:00:44,125
شفاء النهاية

4
00:00:44,751 --> 00:00:47,542
مرحبًا بعودتك! ماذا يفعل الأطفال؟

5
00:00:47,999 --> 00:00:50,584
سوف تحب البطة ،
إنه تخصصي.

6
00:00:51,375 --> 00:00:52,542
قل لي، حسنا؟

7
00:00:53,250 --> 00:00:56,999
ساندرا، أخيرا!
لقد كنت أحاول إحضارها إلى هنا لفترة طويلة.

8
00:00:57,042 --> 00:00:58,584
لا استطيع الانتظار لسماع رأيك.

9
00:00:58,667 --> 00:01:01,209
ميغان، الجدول 3 حاول
لجذب انتباهك.

10
00:01:05,626 --> 00:01:08,751
إنها جيدة، لكنها تحتاج إلى المزيد من الريحان.

11
00:01:08,834 --> 00:01:11,459
سأحضره، اعتني بنفسك!

12
00:01:23,125 --> 00:01:26,584
هل هناك أحد؟

13
00:01:31,125 --> 00:01:33,125
- هذا أنا.
- ريك؟

14
00:01:33,959 --> 00:01:36,999
- هل أنت مسلح الآن؟
- إنه زوج من المقص.

15
00:01:37,042 --> 00:01:38,792
إذا أخذت على حين غرة
امرأة في الليل

16
00:01:38,876 --> 00:01:40,501
من الطبيعي أن تدافع عن نفسك.

17
00:01:42,584 --> 00:01:46,375
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل تتوقف عن الرد على الرسائل؟

18
00:01:46,918 --> 00:01:48,501
ليس لدي ما أقوله لك.

19
00:01:49,083 --> 00:01:50,250
جيد.

20
00:01:50,751 --> 00:01:52,876
ثم أتكلم
وأنت تستمع.

21
00:01:52,959 --> 00:01:54,083
جيد.

22
00:01:55,626 --> 00:01:59,459
- لا تبيع!
- لقد اتخذت قراري.

23
00:02:00,501 --> 00:02:02,751
- في سبيل الله..
- ولا ينظر إليك.

24
00:02:02,834 --> 00:02:04,918
49% من مطعم Chez Minuet ملك لي.

25
00:02:04,999 --> 00:02:07,667
وسوف تحصل على أموال.

26
00:02:07,751 --> 00:02:10,959
جيد. ولكن لا تبيع لبن!

27
00:02:11,876 --> 00:02:13,792
- ومن المشكوك فيه، مين.
- هل تبدأ من جديد؟

28
00:02:13,876 --> 00:02:15,626
أنت لن تقنعني أن بن...

29
00:02:15,751 --> 00:02:18,334
طردوني من المنزل
حصلت لي...

30
00:02:18,918 --> 00:02:22,292
نعم بدون استفزاز.
قلت ذلك من قبل.

31
00:02:26,542 --> 00:02:31,250
- لماذا أنت عنيد جدا؟
- كنت متزوجة منك.

32
00:02:32,334 --> 00:02:34,584
لو لم أكن عنيدة
كنت أصبح ممسحة الأرجل الخاصة بك.

33
00:02:36,125 --> 00:02:38,167
وليس لدي خيار.

34
00:02:38,250 --> 00:02:40,125
العالم لا يتراكم
لشراء مبنى

35
00:02:40,209 --> 00:02:42,417
مع المشاكل
من السلامة الهيكلية.

36
00:02:43,834 --> 00:02:47,584
- وهذا ما قاله لك؟
- هذا ما قاله المفتشون.

37
00:02:47,667 --> 00:02:50,042
ولهذا السبب يقوم بهدم المبنى.

38
00:02:52,292 --> 00:02:54,083
العودة إلى المنزل، ريك!

39
00:03:08,918 --> 00:03:10,709
- أين كنت؟
- الخارج.

40
00:03:10,792 --> 00:03:13,167
لا...الليلة أنت عميل،
هل نسيت

41
00:03:13,250 --> 00:03:15,834
- هل تعرف ما هو العميل؟
- نعم.

42
00:03:15,918 --> 00:03:18,292
هو الذي يجلس على الكرسي
ويجعل "ط ط ط".

43
00:03:19,417 --> 00:03:20,876
إذا كنت في حاجة لي
في المطبخ؟

44
00:03:20,959 --> 00:03:23,459
إذا كان هناك حالة طارئة،
أنا أعتني بها.

45
00:03:23,542 --> 00:03:24,999
عمرك 15 سنة.

46
00:03:25,626 --> 00:03:28,083
- وهي المسؤولة.
- ناضج جداً .

47
00:03:28,959 --> 00:03:31,125
ربما ستشعر بتحسن
بعد إتمام الصفقة.

48
00:03:31,834 --> 00:03:33,334
نعم...

49
00:03:33,417 --> 00:03:34,626
هل نفعل ذلك

50
00:03:38,083 --> 00:03:39,292
جيد.

51
00:03:40,999 --> 00:03:43,083
ولكن لماذا هو عمل؟
جيد جدا

52
00:03:43,167 --> 00:03:47,459
مين، أنا محاميك.
إذا لم تكن واثقاً..

53
00:03:47,542 --> 00:03:50,000
أنا كذلك.

54
00:03:50,667 --> 00:03:54,000
أمي، العمة بيكي تقرأ الصحف
حوالي ثلاث مرات.

55
00:03:54,083 --> 00:03:56,334
- وَردَة!
- إنه على حق.

56
00:03:56,417 --> 00:04:02,834
لقد تراجعت مرتين.
لكنها صدفة كبيرة.

57
00:04:03,375 --> 00:04:04,584
بالتأكيد.

58
00:04:04,667 --> 00:04:07,709
قيل لنا أنه أرخص
هدم المبنى بدلاً من ترميمه،

59
00:04:07,792 --> 00:04:11,417
وتظهر شركتك
وعروض لشراء الأرض.

60
00:04:11,876 --> 00:04:15,792
- لم يكن ذلك مجرد صدفة.
- إنه عرض جيد جدًا.

61
00:04:17,709 --> 00:04:21,584
ربما أصر في المقدمة
زعماء تلك الممتلكات القيمة.

62
00:04:24,834 --> 00:04:25,999
جيد.

63
00:04:39,292 --> 00:04:40,417
مستعد.

64
00:04:42,959 --> 00:04:46,209
- لمطعمك الجديد!
- لبداية جديدة!

65
00:04:46,292 --> 00:04:49,167
لأنني لم أعد مضطرًا لذلك بعد الآن
لدراسة ذلك العقد.

66
00:04:50,959 --> 00:04:54,042
ريك، لا تفعل ذلك!
لن يغير رأيه.

67
00:04:54,125 --> 00:04:56,626
- وأنا كذلك.
- فكر في روزي!

68
00:04:56,709 --> 00:04:58,667
لا أريد أن أتورط
في علاقتك.

69
00:04:58,751 --> 00:05:00,125
جيد.

70
00:05:00,667 --> 00:05:03,999
لكنها ستكون ابنة زوجي،
وأنا لا أريد أن أضيع الفرصة

71
00:05:04,042 --> 00:05:05,959
أن تكون زوجة أب جيدة.

72
00:05:06,000 --> 00:05:08,167
والآن يحبني.

73
00:05:09,792 --> 00:05:13,209
- لماذا لا ترغب في ذلك؟
- لكنه يحب أمه.

74
00:05:13,292 --> 00:05:15,667
من فضلك لا تقم بإزالته!

75
00:05:18,876 --> 00:05:22,792
يحاول خداع مين.
إنه أمر مشكوك فيه.

76
00:05:23,501 --> 00:05:24,876
ريكي!

77
00:05:25,542 --> 00:05:28,083
- لا أستطيع أن أصدق أنها العاشرة.
- نعم؟

78
00:05:28,167 --> 00:05:32,250
وأنا لست في المنزل.
لم أكن...

79
00:05:32,751 --> 00:05:33,918
ما هذا؟

80
00:05:37,501 --> 00:05:38,999
ريك...

81
00:05:39,501 --> 00:05:41,334
اختر أصدقاءك بعناية أكبر.

82
00:05:43,042 --> 00:05:46,918
ولكنني سوف أساعدك.

83
00:05:47,459 --> 00:05:49,584
سأقوم بإحضار مفتش مستقل

84
00:05:50,959 --> 00:05:53,709
سأثبت
أن هذا المحتال يصل إلى شيء ما.

85
00:05:53,792 --> 00:05:56,709
- هل ستضربني مرة أخرى يا بن؟
- لا، لقد انتهيت من الحديث!

86
00:05:57,959 --> 00:05:59,334
قلت أن الأمر قد انتهى.

87
00:06:00,667 --> 00:06:02,292
ماذا تقول يا عزيزي

88
00:06:02,751 --> 00:06:07,209
إنه يدمر عمل حياتي
وسرقة ابنتي.

89
00:06:07,292 --> 00:06:10,000
بن، بيكي، اخرجوا مع روزي،
من فضلك!

90
00:06:21,042 --> 00:06:22,334
لريال مدريد؟

91
00:06:23,709 --> 00:06:25,334
لا تفعل ذلك!

92
00:06:26,542 --> 00:06:27,959
لو سمحت

93
00:06:28,999 --> 00:06:30,792
لقد فعلت ذلك بالفعل.

94
00:06:32,876 --> 00:06:34,000
عزيزتي...

95
00:06:36,834 --> 00:06:37,918
تعال!

96
00:07:00,209 --> 00:07:01,751
صباح الخير!

97
00:07:05,667 --> 00:07:06,999
هل أنت على ما يرام

98
00:07:13,834 --> 00:07:15,501
ماذا حدث؟

99
00:07:16,125 --> 00:07:17,375
أبي...

100
00:07:19,999 --> 00:07:23,999
- إنه يتصرف وكأنك سرقتني.
- انه ليس جادا.

101
00:07:24,042 --> 00:07:26,417
هو دائما يتحدث هكذا.

102
00:07:26,501 --> 00:07:29,250
وكأنني ملك له
فقط لأن لدي جيناته.

103
00:07:30,292 --> 00:07:31,709
تعال الى هنا!

104
00:07:33,792 --> 00:07:38,459
فقط لأنك لا تملك جيناتي
هذا لا يعني أنك لست ابنتي.

105
00:07:38,542 --> 00:07:40,626
- تمام.
- في العمل!

106
00:07:50,334 --> 00:07:53,000
أعتقد أنني سأفعل
للقاء والدتي المولودة.

107
00:07:56,626 --> 00:07:57,709
جيد.

108
00:07:59,042 --> 00:08:00,834
هل تمانع

109
00:08:01,375 --> 00:08:02,918
بالطبع لا.

110
00:08:05,876 --> 00:08:09,042
أبي لا يتحدث عنها.

111
00:08:09,125 --> 00:08:11,667
ليس لدي منها شيء.
فقط وشاح...

112
00:08:12,250 --> 00:08:13,959
روزي...

113
00:08:14,792 --> 00:08:16,667
هل أستطيع أن أقول لك سرا

114
00:08:17,125 --> 00:08:19,709
رعاية الوالدين
فقط لإنجاب أطفال سعداء.

115
00:08:21,667 --> 00:08:24,250
ليلي ترسل لي بطاقة
في عيد ميلادي كل عام.

116
00:08:26,417 --> 00:08:27,959
هذا صحيح.

117
00:08:29,000 --> 00:08:31,292
لن يفعل هذا إذا لم يهتم.

118
00:08:34,918 --> 00:08:40,834
لكنك لاحظت
أنه لا يكتب عنوان المرسل؟

119
00:08:40,918 --> 00:08:42,125
وماذا؟

120
00:08:42,751 --> 00:08:44,918
ربما لا تريد أن يتم العثور عليها.

121
00:08:46,083 --> 00:08:49,542
- قلت للتو أنك لا تمانع.
- سأمانع في معاناتك.

122
00:08:54,083 --> 00:08:56,334
يمكننا إنهاء هذه المناقشة
في وقت لاحق؟

123
00:08:56,417 --> 00:08:57,501
بالتأكيد.

124
00:08:58,459 --> 00:09:03,459
- جاء بن لتناول الإفطار.
- حقًا؟

125
00:09:04,959 --> 00:09:09,167
هل هذا سبب قيامك بصنع الكرواسون؟
لقد أخرجت المدفعية الثقيلة!

126
00:09:09,250 --> 00:09:11,959
- أرتدي ملابسي!
- لماذا؟ لن ينظر إلي.

127
00:09:15,375 --> 00:09:18,083
يجب أن أذهب إلى العمل.

128
00:09:18,167 --> 00:09:20,876
إنهم يحبون الوصول
قبل الغداء.

129
00:09:21,999 --> 00:09:25,792
لا بد لي من الذهاب أيضا
في المطعم.

130
00:09:26,876 --> 00:09:29,000
- نعم؟
- نعم.

131
00:09:29,584 --> 00:09:33,125
ليست مشكلة كبيرة
لكن والدك طلب مني الحضور.

132
00:09:34,125 --> 00:09:35,751
وهل أنت ذاهب؟

133
00:09:36,959 --> 00:09:39,459
بدا غاضبا.
تم توقيع العقد.

134
00:09:41,000 --> 00:09:42,792
لا يضر الاستماع إليه.

135
00:09:45,792 --> 00:09:48,667
- هل تريد مني أن يأخذك؟
- إذا لا بأس..

136
00:09:48,751 --> 00:09:49,751
نعم.

137
00:09:51,709 --> 00:09:53,167
سيكون ذلك رائعا.

138
00:09:54,417 --> 00:09:56,000
اجمع اللوحات!

139
00:10:04,417 --> 00:10:08,501
لقد أنهيت الصفقة...

140
00:10:10,501 --> 00:10:12,542
وهذا يعني أن...

141
00:10:13,834 --> 00:10:15,334
نعم؟

142
00:10:15,417 --> 00:10:19,918
لم تعد موجودة
لا يوجد تضارب في المصالح، أليس كذلك؟

143
00:10:29,584 --> 00:10:31,209
سأرى ما يريده ريك.

144
00:10:31,292 --> 00:10:32,626
نعم...

145
00:10:34,709 --> 00:10:37,125
- أراك لاحقا؟
- كلار!

146
00:10:54,167 --> 00:10:55,375
ريك؟

147
00:11:13,918 --> 00:11:15,209
هل هناك أحد

148
00:11:21,834 --> 00:11:23,000
يا!

149
00:11:37,584 --> 00:11:39,083
إله!

150
00:11:39,167 --> 00:11:40,542
ريك!

151
00:11:42,667 --> 00:11:43,751
إله!

152
00:11:49,292 --> 00:11:51,209
انا بحاجة
بواسطة سيارة إسعاف.

153
00:11:51,292 --> 00:11:53,999
إنه زوجي السابق.

154
00:11:54,083 --> 00:11:56,501
لقد وجدته وأعتقد أنه مات.

155
00:11:57,542 --> 00:12:03,918
أنا في مطعم Chez Minuet.
اسرع من فضلك!

156
00:12:04,709 --> 00:12:06,501
ريك!

157
00:12:06,626 --> 00:12:09,209
الله يا ريك!

158
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
ريك؟

159
00:12:11,459 --> 00:12:14,209
حبيب؟

160
00:12:14,918 --> 00:12:18,959
التخلي عنه! استيقظ!

161
00:12:20,459 --> 00:12:22,167
لا تتنفس!

162
00:12:23,000 --> 00:12:25,876
لا تتنفس! ماذا فعلت

163
00:12:25,999 --> 00:12:27,501
ن-صباحا...

164
00:12:27,584 --> 00:12:30,209
وجدته هكذا...

165
00:12:35,459 --> 00:12:40,626
إيما، دعونا ندعهم يتعاملون معه.
فينو!

166
00:12:45,083 --> 00:12:47,459
ليس لديه أي علامات حيوية.
ليس لديه نبض.

167
00:12:47,584 --> 00:12:49,000
أنظر إلى جلده!

168
00:12:53,709 --> 00:12:55,918
أنا آسف،
لا نستطيع فعل أي شيء معه.

169
00:12:55,999 --> 00:13:00,334
- علينا أن نستدعي الطبيب الشرعي.
- أنا الطبيب الشرعي.

170
00:13:00,584 --> 00:13:02,542
سيدة ميتشل، أنا آسف.
لم أتعرف عليك.

171
00:13:02,626 --> 00:13:03,876
لا شئ.

172
00:13:19,125 --> 00:13:21,584
تم إعلان وفاة الموضوع في...

173
00:13:28,334 --> 00:13:30,334
إيما، أعتقد...

174
00:13:52,792 --> 00:13:53,876
مين؟

175
00:13:55,501 --> 00:13:58,751
سنأخذه إلى المشرحة.
جمع الطب الشرعي كل الأدلة.

176
00:14:00,375 --> 00:14:02,083
جيد. إلى...

177
00:14:03,375 --> 00:14:05,876
العودة إلى المنزل، حسنا؟

178
00:14:06,792 --> 00:14:08,083
آتي إليك عندما أستطيع.

179
00:14:27,209 --> 00:14:31,459
- أريد أن أتصل بإيما.
- وقال انه سوف يكون هنا قريبا، والعسل.

180
00:14:31,876 --> 00:14:35,375
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
ربما تمكنوا من إعادته إلى الحياة.

181
00:14:39,417 --> 00:14:41,792
تم إعلان وفاته في المطعم.

182
00:14:43,083 --> 00:14:46,167
اتخذت إيما القرار.
أنا آسف.

183
00:14:48,083 --> 00:14:53,375
- لقد كنت لئيمة معه.
- هذا ليس صحيحا!

184
00:14:53,584 --> 00:14:55,167
نعم.

185
00:14:55,667 --> 00:14:58,209
كان يريد أن يحتضنني
لكنني لم أستطع.

186
00:14:58,292 --> 00:15:01,125
- عزيزي!
- كان يجب أن أتصرف بشكل أفضل.

187
00:15:13,667 --> 00:15:15,125
إيما!

188
00:15:15,751 --> 00:15:17,292
روزي...

189
00:15:22,834 --> 00:15:25,375
شكرا لحضورك، إيما.

190
00:15:26,709 --> 00:15:28,125
مين...

191
00:15:29,834 --> 00:15:33,626
لماذا اتصلت بريك؟
في المطعم اليوم؟

192
00:15:34,083 --> 00:15:36,167
لم أتصل به.

193
00:15:36,876 --> 00:15:38,626
اتصل بي.

194
00:15:39,417 --> 00:15:41,584
ما الذي كنت تبحث عنه هناك؟

195
00:15:42,042 --> 00:15:45,542
لقد كان مضطربًا طوال الصباح.

196
00:15:45,626 --> 00:15:51,042
ثم أخبرني أنك كتبت له
نراكم في المطعم

197
00:15:51,751 --> 00:15:53,334
لعقد صفقة.

198
00:15:53,417 --> 00:15:57,459
هل تريد أن؟ لم يكن الأمر كذلك.

199
00:15:58,000 --> 00:15:59,918
أستطيع أن أثبت ذلك.

200
00:16:02,751 --> 00:16:06,250
اعتقدت أنني أتيت للتأكد
أنه يحافظ على أعصابه.

201
00:16:06,334 --> 00:16:09,125
كان غاضبا جدا و...

202
00:16:13,250 --> 00:16:16,417
- غريب!
- ماذا؟

203
00:16:16,501 --> 00:16:20,250
لقد اختفت الرسائل.

204
00:16:22,959 --> 00:16:25,792
لذلك لا يمكنك إثبات ذلك
أنك لم ترتب الاجتماع.

205
00:16:28,209 --> 00:16:30,000
على ما يبدو لا.

206
00:16:30,501 --> 00:16:33,083
مين، عليك أن تكون حذرا!

207
00:16:33,584 --> 00:16:36,167
إذا تم اكتشاف شيء غير عادي،
سوف تعتبر مشتبها به.

208
00:16:36,250 --> 00:16:38,834
لقد رأى الجميع لك
يتجادلون في المطعم.

209
00:16:41,918 --> 00:16:44,250
سأخبر المحقق
ماذا قال ريك

210
00:16:44,334 --> 00:16:46,751
إذا لم تتمكن من إثبات ذلك
بأنك لم ترسل الرسائل...

211
00:16:46,834 --> 00:16:48,876
لا، لماذا أرسلتهم؟

212
00:16:51,584 --> 00:16:52,792
إيما؟

213
00:16:54,375 --> 00:16:56,250
هل عانى أبي؟

214
00:16:57,292 --> 00:16:59,501
لا أعرف يا عزيزي.

215
00:17:00,292 --> 00:17:02,209
وما زلنا لا نعرف كيف مات.

216
00:17:02,542 --> 00:17:04,375
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

217
00:17:10,167 --> 00:17:11,292
ما هذا؟

218
00:17:12,876 --> 00:17:16,125
- لا أعرف، ولكن...
- ماذا؟

219
00:17:16,209 --> 00:17:20,209
روزي، أنت بحاجة إلى الراحة.

220
00:17:25,751 --> 00:17:26,999
نحن على اتصال.

221
00:17:28,375 --> 00:17:29,542
نعم.

222
00:17:42,250 --> 00:17:45,542
- من سيفعل مثل هذا الشيء؟
- لا أعرف.

223
00:17:45,626 --> 00:17:48,125
من سيرسل لك والأب
تلك الرسائل؟

224
00:17:48,209 --> 00:17:51,375
لماذا اتصل بك هناك
إذا كان يخطط لقتله؟

225
00:17:51,459 --> 00:17:57,959
السبب الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
إنه يريد مني أن أجده.

226
00:17:59,334 --> 00:18:00,542
لماذا؟

227
00:18:02,417 --> 00:18:05,542
لأنه لم يرد أن يكون لدي عذر
لساعة الموت.

228
00:18:09,000 --> 00:18:12,751
أنت تعرف ماذا
ولا نعرف متى قُتل.

229
00:18:12,834 --> 00:18:15,417
ربما كان ميتاً منذ ساعات
قبل أن أجده.

230
00:18:15,501 --> 00:18:16,501
لكن...

231
00:18:16,584 --> 00:18:21,584
يمكنك أنت وبن الإعلان
أنني لم أقترب منه.

232
00:18:22,375 --> 00:18:25,459
ولا نعرف كيف مات.

233
00:18:25,542 --> 00:18:28,584
ربما أصيب بنوبة قلبية
يمكن أن يكون هناك عدة أسباب.

234
00:18:28,667 --> 00:18:31,167
لكن ماذا وجدت على الأرض...

235
00:18:31,250 --> 00:18:34,125
لن يكون هناك
إذا أصيب أبي بنوبة قلبية.

236
00:18:34,209 --> 00:18:35,542
أنا أعرف.

237
00:18:36,417 --> 00:18:37,751
أنت محق.

238
00:18:38,667 --> 00:18:44,626
والشرطي الذي استجوبني
أراد أن يعرف ما كنا نبحث عنه هناك.

239
00:18:45,999 --> 00:18:47,792
لكن هل تعرف ماذا؟

240
00:18:47,959 --> 00:18:51,501
نحن لا نعرف الكثير الآن.

241
00:18:52,792 --> 00:18:56,542
- سوف نجد الحل معا.
- تحدث إلى بن!

242
00:18:57,709 --> 00:19:01,834
لا أعلم... لقد حذرني والدك
عنه الليلة الماضية.

243
00:19:02,334 --> 00:19:05,167
قال المطعم
ليس لديه مشكلة.

244
00:19:05,250 --> 00:19:06,876
أبي دائما قال شيئا من هذا القبيل.

245
00:19:06,959 --> 00:19:09,292
أنا أعرف. ولهذا السبب كنت أتجاهله دائمًا.

246
00:19:11,459 --> 00:19:17,792
ولكن حقيقة ما حدث اليوم، مرة أخرى
لقد بعت المطعم الليلة الماضية...

247
00:19:19,626 --> 00:19:23,042
وأتساءل عما إذا كان هناك اتصال.

248
00:19:31,918 --> 00:19:35,876
- دوفال مينويت؟
- هذا أنا.

249
00:19:35,959 --> 00:19:40,792
أنا سعيد لأنني وجدتك.
أنا المحقق جونسون. جئت...

250
00:19:41,042 --> 00:19:43,667
بسبب الموت
زوجي السابق.

251
00:19:43,751 --> 00:19:45,667
هل يمكننا التحدث في مكان ما؟

252
00:19:48,667 --> 00:19:51,125
نعم، دعونا نذهب هنا.

253
00:19:53,709 --> 00:19:57,125
قلت في البيان الأول

254
00:19:57,209 --> 00:20:00,792
أن زوجك أرسل لك رسالة
للقاء

255
00:20:00,918 --> 00:20:05,334
نعم، ولكن الرسائل اختفت
في الهاتف.

256
00:20:06,918 --> 00:20:09,125
معظم التطبيقات تسمح بذلك

257
00:20:09,209 --> 00:20:11,292
حذف الرسائل
بعد أن تم قراءتها.

258
00:20:11,375 --> 00:20:13,459
ربما فعل ذلك.

259
00:20:14,083 --> 00:20:19,125
يمكن استعادتهم
تختفي الرسائل؟

260
00:20:19,918 --> 00:20:22,626
- سنكون مهتمين.
- شكرًا لك.

261
00:20:22,709 --> 00:20:26,501
وفي الوقت نفسه، إذا كنت تتذكر أي شيء
يمكن أن يساعدنا، اسمحوا لنا أن نعرف!

262
00:20:27,459 --> 00:20:29,709
أنا مشبوهة، أليس كذلك؟

263
00:20:31,083 --> 00:20:33,542
أنت شخص متورط في هذه القضية.

264
00:20:33,959 --> 00:20:35,459
أنا لست مذنبا.

265
00:20:37,209 --> 00:20:39,209
أردت أن أقول ذلك.

266
00:20:40,000 --> 00:20:44,709
وأنا لا أقول ذلك أنا وزوجي السابق
لم يكن لدينا خلافات.

267
00:20:46,292 --> 00:20:47,918
لقد كان رجلاً صعبًا.

268
00:20:49,667 --> 00:20:53,375
لكنني وقعت للتو عقدًا
الذي حررني

269
00:20:53,459 --> 00:20:55,417
يمكنني فتح مشروع تجاري جديد
بدونه.

270
00:20:56,334 --> 00:20:57,918
لماذا أفعل ذلك؟

271
00:20:59,334 --> 00:21:03,709
سنحصل على نتائج التشريح
هذا الصباح

272
00:21:04,292 --> 00:21:06,250
وسوف نعرف المزيد بعد ذلك.

273
00:21:27,584 --> 00:21:29,667
- هل يمكنني الذهاب إلى بن روبرتس؟
- ادخل!

274
00:21:56,542 --> 00:21:59,375
مرحبا بن! أردت أن أبقيك على اطلاع
مع شراء Chez Minuet.

275
00:21:59,459 --> 00:22:01,751
ريك لا يزال يمنع
بيع المطعم.

276
00:22:07,918 --> 00:22:09,709
مرحبًا مين!

277
00:22:12,626 --> 00:22:16,542
لماذا أخبرتني أن (ريك) لا يستطيع ذلك؟
منع بيع المطعم؟

278
00:22:19,083 --> 00:22:20,334
لأنه لم يستطع.

279
00:22:21,292 --> 00:22:23,584
"عرقلة ريك
بيع المطعم."

280
00:22:23,667 --> 00:22:28,250
"حتى لو قبل مين سعرنا،
يمكنه أن يفسد خططنا."

281
00:22:31,083 --> 00:22:35,334
قرأت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

282
00:22:35,417 --> 00:22:37,000
كان على الشاشة.

283
00:22:39,834 --> 00:22:41,167
جيد.

284
00:22:41,959 --> 00:22:45,334
من الناحية النظرية، يمكن أن يمنع البيع.

285
00:22:46,542 --> 00:22:50,626
يمكنه تأخير ذلك عن طريق إجبارك
الحصول على أمر من المحكمة.

286
00:22:53,250 --> 00:22:56,834
- لقد كذبت علي.
- لا.

287
00:22:56,918 --> 00:22:58,667
لكنني علمت أنني أستطيع التعامل مع الأمر بمفردي،

288
00:22:58,751 --> 00:23:02,209
دون التعامل مع ريك
أكثر من اللازم.

289
00:23:04,417 --> 00:23:06,999
مين ماذا حدث؟

290
00:23:11,626 --> 00:23:12,834
لقد مات.

291
00:23:15,834 --> 00:23:17,042
ريك؟

292
00:23:19,292 --> 00:23:21,334
لهذا السبب جئت.

293
00:23:22,000 --> 00:23:25,542
لقد وجدته بعد أن تركتني
في المطعم.

294
00:23:28,459 --> 00:23:32,834
ومن غير المعروف ما حدث.
أنا أقوم بتشريح الجثة.

295
00:23:36,792 --> 00:23:38,501
اريد...

296
00:23:44,709 --> 00:23:46,250
أعتقد أنه قُتل.

297
00:23:49,709 --> 00:23:50,792
نعم...

298
00:23:58,334 --> 00:23:59,626
كيف يمكنني مساعدتك؟

299
00:24:00,709 --> 00:24:02,167
آسف...

300
00:24:05,125 --> 00:24:06,626
مع لا شيء.

301
00:24:07,876 --> 00:24:11,083
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون بين الناس
يمكن الاعتماد عليها الآن.

302
00:24:13,626 --> 00:24:14,834
دقيقة!

303
00:24:29,834 --> 00:24:33,167
اركض بينما تستطيع

304
00:24:44,876 --> 00:24:47,542
- ألم يكن هناك أحد بالقرب من السيارة؟
- لا.

305
00:24:49,375 --> 00:24:54,209
سنرى ما نكتشفه
على كاميرات المراقبة.

306
00:24:55,834 --> 00:25:03,542
وبعبارة أخرى، بقدر ما يعرفه العالم
وصفتك المتخصصة؟

307
00:25:04,667 --> 00:25:07,501
بارفيه الخاص بي؟
ما علاقة ذلك بالأمر؟

308
00:25:11,125 --> 00:25:14,751
أنا بالطبع...

309
00:25:15,083 --> 00:25:17,751
وريك.
لقد ابتكر الوصفة معي.

310
00:25:18,584 --> 00:25:21,709
وخمسة أو ستة طهاة آخرين
الذين عملت معهم مع مرور الوقت.

311
00:25:22,167 --> 00:25:24,125
هل يمكن أن تعطيني
قائمة بأسمائهم؟

312
00:25:24,209 --> 00:25:27,375
بالطبع نعم.
بخصوص التذكرة...

313
00:25:30,709 --> 00:25:32,083
ما هذا

314
00:25:32,542 --> 00:25:37,042
تقرير التشريح.
لقد تم تسميم زوجك السابق.

315
00:25:39,501 --> 00:25:40,999
مسموم؟

316
00:25:41,042 --> 00:25:45,042
كان السيد سنكلير في معدته
طعام شبه مهضوم

317
00:25:45,125 --> 00:25:46,501
التي تحتوي على السيانيد.

318
00:25:48,167 --> 00:25:49,167
لا!

319
00:25:49,250 --> 00:25:51,542
ونصف حصة
من تخصصك

320
00:25:51,626 --> 00:25:55,000
تحتوي بدورها على السيانيد،
على أحد الطاولات.

321
00:26:01,250 --> 00:26:05,334
يجب أن أخبرك
أن وفاته تعتبر جريمة قتل.

322
00:26:07,709 --> 00:26:09,876
هل تعتقد أنني مذنب؟

323
00:26:09,959 --> 00:26:12,584
أعتقد أننا نواصل تحقيقنا

324
00:26:12,667 --> 00:26:15,000
وسأكون ممتنا
إذا لم تغادر المنطقة.

325
00:26:18,083 --> 00:26:20,125
أردت أن أقول شيئا.

326
00:26:21,667 --> 00:26:23,626
نعم.

327
00:26:23,709 --> 00:26:30,334
هذا سخيف، لكن التذكرة ذكرتني
من كتابات زوجي

328
00:26:31,709 --> 00:26:35,167
- كتابته؟
- الأمر مختلف.

329
00:26:35,250 --> 00:26:39,876
لكن حرف A وطريقة الذيل
حرف C يذهب للداخل..

330
00:26:42,417 --> 00:26:44,334
سأضع ذلك في الاعتبار.

331
00:26:45,000 --> 00:26:46,292
شكرًا لك.

332
00:26:54,125 --> 00:26:55,834
مرحبا بيكي...

333
00:26:56,834 --> 00:26:58,459
هل يمكننا أن نلتقي

334
00:27:05,709 --> 00:27:06,834
مرحبًا إيما!

335
00:27:06,918 --> 00:27:09,542
مرحبًا! ماذا تفعل

336
00:27:10,542 --> 00:27:12,709
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
ماذا حدث

337
00:27:15,209 --> 00:27:19,250
بصراحة، أنت فقط أحببته
بقدر ما لي.

338
00:27:19,334 --> 00:27:20,959
و...

339
00:27:22,292 --> 00:27:24,709
لا أريد أن أكون وحدي الآن.

340
00:27:25,709 --> 00:27:28,999
وأريد أن أظهر لك شيئا.

341
00:27:30,209 --> 00:27:31,918
هل يمكنك أن تأتي إلى مكاني

342
00:27:33,209 --> 00:27:37,501
لا أستطيع، لقد وعدت أمي
أنني سأبقى في المنزل أثناء تواجده في منزل بيكي.

343
00:27:38,959 --> 00:27:41,999
بالتأكيد لن ينزعج
إذا كنت سوف تأتي لي

344
00:27:42,042 --> 00:27:46,042
- نعود قبلها.
- تمام.

345
00:27:55,250 --> 00:27:59,125
لا أعرف من سيفعل مثل هذا الشيء.

346
00:27:59,209 --> 00:28:00,709
أو لماذا.

347
00:28:00,876 --> 00:28:03,959
ولماذا يكون هناك
مباشرة بعد وفاته؟

348
00:28:04,000 --> 00:28:05,999
هذا ما طلبته روزي أيضاً.

349
00:28:06,042 --> 00:28:07,876
إذا أردت قتل شخص ما،

350
00:28:07,959 --> 00:28:10,417
فمن المنطقي إحضار شخص آخر
على الفور.

351
00:28:11,834 --> 00:28:15,042
- لدي بعض الأسئلة.
- كيف يكون ذلك؟

352
00:28:15,125 --> 00:28:16,375
نعم...

353
00:28:16,626 --> 00:28:20,584
أخبرتك أن (ريك) كان ينتظرني في المنزل
حديقة الأعشاب الخاصة بالمطعم.

354
00:28:20,667 --> 00:28:21,834
نعم.

355
00:28:22,125 --> 00:28:25,876
قال إنه متأكد
أنه لا توجد مشكلة في المبنى.

356
00:28:25,959 --> 00:28:28,417
مفتشو المجلس
سوف يتعارض معه.

357
00:28:28,501 --> 00:28:29,584
بالضبط.

358
00:28:29,667 --> 00:28:33,375
لم أكن حتى أفكر في ذلك
فقط هذا...

359
00:28:34,083 --> 00:28:36,250
وقد قُتل بعد ذلك مباشرة.

360
00:28:39,459 --> 00:28:42,000
لقد راجعت العقد
أربع مرات

361
00:28:42,083 --> 00:28:44,375
ويمكنني أن أؤكد
شرعية الدراسات.

362
00:28:44,459 --> 00:28:45,918
أنا أعرف.

363
00:28:48,000 --> 00:28:50,584
لكنني أعتقد أن بن يكذب علي.

364
00:28:51,918 --> 00:28:57,334
قال إن ريك لا يمكنه الحظر
بيع المطعم.

365
00:28:57,417 --> 00:29:01,292
لا، ريك يملك 49%.
يمكنه التدخل في البيع.

366
00:29:01,375 --> 00:29:03,876
يدعي أنه لا يريد الضغط علي.

367
00:29:05,000 --> 00:29:07,459
إذا كان هناك أي شيء مشكوك فيه،
كنت قد لاحظت.

368
00:29:07,542 --> 00:29:14,125
أنا أعرف. أنت محامي استثنائي.
لكنك لست مفتشًا مساحيًا.

369
00:29:14,334 --> 00:29:16,459
لدي فكرة.

370
00:29:16,542 --> 00:29:19,834
لدي صديق في المدينة
الذي يعمل كمفتش المساحية.

371
00:29:20,417 --> 00:29:23,250
- سأظهر له التقرير.
- شكرًا لك.

372
00:29:24,292 --> 00:29:27,417
- هل ستأتي لتناول العشاء الليلة؟
- هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تكون وحيدا؟

373
00:29:27,501 --> 00:29:29,083
لا.

374
00:29:29,167 --> 00:29:34,000
روزي سوف تكون سعيدة لرؤيتك.
أنا أصنع اللوز.

375
00:29:35,000 --> 00:29:36,584
لا أستطيع رفض شيء من هذا القبيل.

376
00:29:36,667 --> 00:29:39,459
أعلم أنه لم يحن عيد ميلادك بعد

377
00:29:40,209 --> 00:29:42,167
ولكن بعد ما حدث

378
00:29:42,250 --> 00:29:46,000
ربما تريد الحصول على الهدية الآن.

379
00:29:48,751 --> 00:29:51,042
- سيارة؟
- من والدك.

380
00:29:51,125 --> 00:29:54,584
لم يقل شيئا
بسبب والدتك

381
00:29:56,083 --> 00:29:59,042
- أبي اشترى لي؟
- منذ أشهر.

382
00:29:59,125 --> 00:30:03,876
- لكن والدتك...
- وماذا عنها؟

383
00:30:05,292 --> 00:30:08,334
إنه يعتقد أنك صغير جدًا
أن يكون لديك سيارة في سن 16.

384
00:30:09,375 --> 00:30:11,751
لقد دفع ثمن دروس القيادة الخاصة بي
في عيد ميلادي

385
00:30:12,876 --> 00:30:14,083
حسنا...

386
00:30:24,999 --> 00:30:26,959
هل تريد أن تأخذ جولة؟

387
00:30:28,667 --> 00:30:30,459
نعم بالتأكيد.

388
00:30:40,000 --> 00:30:41,167
أحمر؟

389
00:30:44,000 --> 00:30:45,209
أحمر؟

390
00:31:08,584 --> 00:31:09,876
أحمر!

391
00:31:14,667 --> 00:31:17,167
ليس لدي شيء يا أمي.
وانظروا ما هي السيارة التي أملكها!

392
00:31:17,250 --> 00:31:19,751
- هل نستطيع؟
- كانت هدية من والدي.

393
00:31:19,834 --> 00:31:22,459
أعطتها إيما لي في وقت سابق،
بالنظر إلى ما حدث.

394
00:31:22,542 --> 00:31:25,042
اشتريت له سيارة
دون التحدث معي؟

395
00:31:25,125 --> 00:31:27,876
أمي، لقد أخذت دوراً،
أنا أحب ذلك

396
00:31:27,959 --> 00:31:31,542
- عمرك 15 سنة!
- أعرف كم عمري.

397
00:31:31,626 --> 00:31:33,834
- ليس لديك حتى تصريح طالب.
- سأحصل عليه قريبا.

398
00:31:33,918 --> 00:31:36,959
- ماذا كان يدور في ذهنك؟
- اتركها وشأنها!

399
00:31:37,000 --> 00:31:40,626
- لا بأس.
- حسنا، ليس كذلك.

400
00:31:41,250 --> 00:31:43,167
فقط لأنك تعاملني
مثل الطفل

401
00:31:43,250 --> 00:31:45,083
لا يعني
أن الجميع يجب أن يفعلوا ذلك.

402
00:31:45,292 --> 00:31:46,834
هل أنت ناضج الآن؟

403
00:31:46,918 --> 00:31:49,751
ولكن لا يمكنك الامتثال
بعض المتطلبات البسيطة.

404
00:31:50,375 --> 00:31:51,417
هل تريد أن؟

405
00:31:51,501 --> 00:31:55,250
نحن لا نعرف أي شخص خطير
يطارد هنا.

406
00:31:55,334 --> 00:31:59,250
كنت مع إيما؟ لماذا لا تثق
أنني أستطيع اتخاذ القرارات؟

407
00:32:04,375 --> 00:32:06,334
اعتقدت أنه كان ينسى مشاكله.

408
00:32:46,417 --> 00:32:50,167
هل هي مجرد بصمات أحذية؟
لم يتم أخذ أي شيء؟

409
00:32:50,250 --> 00:32:55,999
لا، ولكن الباب كان مفتوحا على مصراعيه.
والآثار ضخمة.

410
00:32:56,792 --> 00:32:59,250
أنها لا تتطابق
بحذائي أو بحذاء ابنتي.

411
00:33:00,834 --> 00:33:02,250
لقد وجدت هذه في السقيفة،
السيد المحقق.

412
00:33:03,792 --> 00:33:05,501
هل تتعرف عليهم؟

413
00:33:08,250 --> 00:33:10,542
إنهم زوجي السابق.

414
00:33:11,167 --> 00:33:13,167
لقد كنت هناك لسنوات.

415
00:33:14,000 --> 00:33:15,542
أفهم.

416
00:33:16,417 --> 00:33:20,918
أعتقد أن شخصا ما اقترضت
صديقات زوجي السابق

417
00:33:20,999 --> 00:33:22,959
لتغطية آثاره؟

418
00:33:23,125 --> 00:33:24,250
سنكون مهتمين.

419
00:33:24,334 --> 00:33:27,626
ربما يرتدون نفس الحجم
مثل زوجي

420
00:33:29,375 --> 00:33:33,000
أيها المحقق، أنا خائف من شخص ما
حاول إلقاء اللوم علي

421
00:33:34,417 --> 00:33:39,709
وإلا فلماذا يجعله يبدو مثلي
هل اتصلت بريك للمطعم؟

422
00:33:39,792 --> 00:33:42,209
لماذا سمم؟
تخصصي؟

423
00:33:42,292 --> 00:33:45,459
بصراحة، سيكون ذلك خطأ
دعونا نتكهن الآن.

424
00:33:45,542 --> 00:33:46,999
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

425
00:33:47,959 --> 00:33:50,083
في هذه اللحظة لا أصدق أي شيء.

426
00:33:50,626 --> 00:33:54,667
لدي أدلة وأهداف
حيث ينبغي أن تكون القرائن.

427
00:33:54,751 --> 00:33:55,959
السيد المحقق...

428
00:33:56,000 --> 00:33:59,834
سأخبرك إذا كان بإمكانك مساعدتي
لسد بعض الثغرات

429
00:34:16,334 --> 00:34:17,459
مرحبًا!

430
00:34:18,167 --> 00:34:19,959
ساعي البريد أعطاني هذا

431
00:34:20,959 --> 00:34:22,083
إنها من أجل روزي.

432
00:34:23,375 --> 00:34:26,209
روزي، لقد حصلت على رسالة.

433
00:34:40,626 --> 00:34:42,834
زعفران.

434
00:34:43,834 --> 00:34:48,626
أنا لا أعرف كم لديك
لكني أتذكر قولك..

435
00:34:48,709 --> 00:34:50,834
لا يمكن للطاهي أن يحصل على الكثير.

436
00:34:52,417 --> 00:34:54,459
ثلاثة وصمة عار فقط
في كل زهرة.

437
00:34:55,709 --> 00:34:58,834
والآن أزهروا،
لكنها لا تدوم طويلا.

438
00:34:59,834 --> 00:35:01,959
أنا آسف، لم أكن أعرف.

439
00:35:02,417 --> 00:35:04,125
وسوف يتعافى قريبا.

440
00:35:04,417 --> 00:35:07,417
يقضي الزعفران معظم أيام السنة
في الأرض

441
00:35:07,501 --> 00:35:13,125
ويأتي الخريف في الحياة ،
عندما يموت كل شيء من حولك.

442
00:35:17,000 --> 00:35:19,417
أنا آسف.

443
00:35:20,000 --> 00:35:23,542
كان يجب أن أخبرك
أن ريك يمكنه منع البيع.

444
00:35:24,834 --> 00:35:28,083
ولكن كان من المستحيل تقريبا
للقيام بذلك.

445
00:35:29,459 --> 00:35:31,751
كنت أعرف أنك كنت تفضل عدم...

446
00:35:31,834 --> 00:35:36,417
أتحدث معه، لأراه،
أذكرني أنه موجود؟

447
00:35:39,999 --> 00:35:41,042
نعم...

448
00:35:43,792 --> 00:35:47,667
قلت لك شيئا
وهو ما كان صحيحاً عملياً،

449
00:35:47,792 --> 00:35:49,959
ثم جعلت هذا صحيحا.

450
00:35:55,042 --> 00:35:58,584
أعتقد أن قاتل ريك
حاول إلقاء اللوم علي

451
00:36:00,000 --> 00:36:02,876
- من سيفعل ذلك؟
- لا أعرف.

452
00:36:05,250 --> 00:36:06,876
هل أستطيع أن أقول لك شيئا

453
00:36:13,292 --> 00:36:15,167
- لا بد لي من الذهاب.
- نعم اذهب!

454
00:36:35,584 --> 00:36:37,999
ما الأمر هل حدث شيء ما؟

455
00:36:42,083 --> 00:36:44,042
"عزيزتي روزي، عيد ميلاد سعيد!"

456
00:36:44,125 --> 00:36:48,209
"الآن بعد أن بلغت 16 عامًا، حان الوقت
لإنهاء علاقتنا."

457
00:36:51,000 --> 00:36:53,876
"هذه هي الرسالة الأخيرة التي أرسلها لك.
مع الحب يا ليلي."

458
00:36:58,209 --> 00:37:00,584
- أفهم.
- أنا لا.

459
00:37:02,959 --> 00:37:06,459
يرسل لي نفس البطاقة
كل عام.

460
00:37:06,542 --> 00:37:08,459
"إلى روزي، مع الحب يا ليلي".

461
00:37:10,334 --> 00:37:15,375
الآن هو يرسل لك رسالة
الذي يتبرأ منك به.

462
00:37:17,876 --> 00:37:22,292
إذا لم يكن يريد أن يكتب لي بعد الآن،
يمكن أن تتوقف.

463
00:37:22,375 --> 00:37:27,209
عزيزي...
ليس لديه أي فكرة عما يفتقده.

464
00:37:27,292 --> 00:37:30,167
- يبدو أنه لا يوافق.
- هو لا يعرفك.

465
00:37:30,292 --> 00:37:31,459
الوالد!

466
00:37:32,083 --> 00:37:34,334
انظر إليَّ!

467
00:37:34,417 --> 00:37:37,375
أنت هدية، هل تفهم؟

468
00:37:37,459 --> 00:37:42,209
إذا كنت لا ترى هذا،
فهو لا يستحق مكانا في حياتك.

469
00:37:45,167 --> 00:37:49,083
أنت بحاجة لمعرفة ما حدث لأبي.
الجميع!

470
00:37:50,209 --> 00:37:51,626
وعد مني!

471
00:37:53,751 --> 00:37:55,125
أعدك!

472
00:37:55,834 --> 00:38:01,459
ولكن إذا كنت سأبحث عن إجابات،
أريد أن أعرف أنك آمنة

473
00:38:01,834 --> 00:38:04,250
- لا أريد مجالستك.
- هل يجب أن أبقى في المنزل؟

474
00:38:04,792 --> 00:38:07,250
- نعم.
- أنا لست آمنا هنا.

475
00:38:07,334 --> 00:38:10,083
جاء شخص ما
دون كسر الباب.

476
00:38:11,209 --> 00:38:13,334
وهذا يعني أنه كان لديه مفتاح.

477
00:38:14,792 --> 00:38:18,125
نحن ندعو العمة بيكي،
أن يأتي في وقت سابق.

478
00:38:18,209 --> 00:38:21,999
لقد كان قادمًا لتناول العشاء على أي حال.
سأعود في أقرب وقت ممكن.

479
00:38:22,459 --> 00:38:24,709
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في المطعم.

480
00:38:24,792 --> 00:38:26,626
- لا تفعل ذلك!
- أعرفه جيدًا.

481
00:38:26,709 --> 00:38:28,375
ربما أستطيع العثور على شيء ما
وهو أمر غير مناسب.

482
00:38:28,459 --> 00:38:30,334
لا يمكنك الذهاب
يرتدي مثل هذا

483
00:38:31,209 --> 00:38:36,083
شخص قتل أبي
دخل المنزل.

484
00:38:37,501 --> 00:38:41,751
إذا حشرت أنفك في مسرح الجريمة،
لا يمكنك أن تبدو مثل نفسك.

485
00:38:43,167 --> 00:38:44,292
حسنا...

486
00:38:47,083 --> 00:38:48,083
من أجل الحظ.

487
00:39:46,000 --> 00:39:47,209
الوالد؟

488
00:39:47,292 --> 00:39:49,792
إله! هل أنت على ما يرام

489
00:39:51,876 --> 00:39:54,125
- ماذا حدث؟
- أنت تخبرنا!

490
00:39:54,542 --> 00:39:58,250
ولم تعود بعد ساعتين
وجئنا لنرى إذا كنت بخير.

491
00:39:58,918 --> 00:40:00,501
هل تتذكر شيئا؟

492
00:40:01,334 --> 00:40:02,334
سامحني!

493
00:40:03,292 --> 00:40:04,584
لقد ضربت في الرأس.

494
00:40:05,751 --> 00:40:09,792
- مين، الرجل الذي ضربك...
- وماذا لو قتل أبي؟

495
00:40:10,542 --> 00:40:12,751
- هل رأيته؟
- لا.

496
00:40:13,250 --> 00:40:18,042
- لقد هاجمني من الخلف.
- يجب عليك إبلاغ الشرطة.

497
00:40:18,125 --> 00:40:23,417
لماذا نفترض أنه موجود
هل هناك علاقة بين هذه الأحداث؟

498
00:40:24,417 --> 00:40:28,292
ربما فاجأت شخص ما
الذي كان يسرق المطعم

499
00:40:31,709 --> 00:40:34,000
- رغم...
- ماذا؟

500
00:40:34,667 --> 00:40:37,709
عندما وصلت
لقد استخدمت المفاتيح لفتح.

501
00:40:37,792 --> 00:40:43,542
لم يكن هناك نافذة مكسورة.

502
00:40:45,626 --> 00:40:47,584
إنه مثل منزلنا.

503
00:40:48,167 --> 00:40:50,667
من دخل كان معه مفتاح

504
00:40:51,459 --> 00:40:53,125
دعنا نذهب!

505
00:40:56,417 --> 00:40:58,626
- هل أنت بخير؟
- نعم.

506
00:40:58,709 --> 00:41:00,209
انتبه لقدميك!

507
00:41:04,959 --> 00:41:07,209
روزي على حق
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

508
00:41:07,292 --> 00:41:08,501
ليس لدي أي شيء.

509
00:41:10,959 --> 00:41:15,042
طيب عندي صداع رهيب
ولكن على خلاف ذلك ليس لدي أي شيء.

510
00:41:16,584 --> 00:41:17,999
عزيزي...

511
00:41:18,042 --> 00:41:22,209
- لقد وعدتك باللوز.
- ولكن والدتك أصيبت.

512
00:41:22,876 --> 00:41:25,501
لقد صنعهم الأسبوع الماضي،
لقد قمت بإذابة الثلج منهم للتو.

513
00:41:29,292 --> 00:41:31,209
هل تتعامل مع بعض الأخبار؟

514
00:41:31,667 --> 00:41:34,667
- أي نوع من الأخبار؟
- حدسك كان في محله.

515
00:41:36,209 --> 00:41:37,626
ماذا تقصد؟

516
00:41:37,709 --> 00:41:39,709
اتصلت بي صديقتي
مفتش المساحية.

517
00:41:40,167 --> 00:41:43,083
ويقول أن هناك أخطاء كثيرة
في تقرير المطعم

518
00:41:43,542 --> 00:41:44,834
و؟

519
00:41:45,042 --> 00:41:46,999
إنها أشياء فنية.

520
00:41:47,042 --> 00:41:50,999
لقد قاموا بتصنيف المبنى على أنه C4،
بدلاً من B3.

521
00:41:52,999 --> 00:41:58,209
باختصار لا تصدق
أن التقرير قد يكون حقيقيا.

522
00:42:01,000 --> 00:42:02,999
لكن ذلك يعني...

523
00:42:03,042 --> 00:42:06,375
كان والدك على حق
وتم تزوير التقرير.

524
00:42:07,999 --> 00:42:11,292
ولكن من يريد أن يغلق
المطعم؟ الجميع يحب ذلك.

525
00:42:11,375 --> 00:42:15,918
لقد أرادوا أرضهم بشدة
وكانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون الحصول عليه

526
00:42:15,999 --> 00:42:18,292
كم من الوقت عليه
إنه مطعم ناجح.

527
00:42:18,375 --> 00:42:21,792
إذا كان الأمر يتعلق بالأرض

528
00:42:21,876 --> 00:42:25,250
واشترى بن الأرض
يعني ذلك...

529
00:42:25,999 --> 00:42:30,042
هل تعتقد أن بن قتل أبي؟

530
00:42:32,792 --> 00:42:34,751
لا أعرف. نحن لا نعرف.

531
00:42:34,834 --> 00:42:37,667
لكني أريد أن أرى ما سيقوله.

532
00:42:49,709 --> 00:42:51,542
هل يمكنني التحدث إلى بن روبرتس؟

533
00:42:52,083 --> 00:42:53,959
مين، مرحبا!

534
00:42:55,501 --> 00:42:57,459
هل كان أنت

535
00:42:57,542 --> 00:43:00,125
لقد زيفت ذلك
تقرير المفتش؟

536
00:43:03,000 --> 00:43:06,626
- دعونا نتحدث في مكتبي!
- لا، أخبرني أنه لم يكن أنت!

537
00:43:07,125 --> 00:43:08,792
أنا لا أصدقك.

538
00:43:08,876 --> 00:43:11,626
أقسم أنني أستطيع أن أشرح لك.

539
00:43:13,000 --> 00:43:15,584
- هل يمكنك أن تشرح لي؟
- نعم.

540
00:43:15,959 --> 00:43:18,250
اشرح لي كيف قمت بالرشوة
مفتش المساحية

541
00:43:18,334 --> 00:43:20,125
لإقناعي
هدم مطعمي؟

542
00:43:20,209 --> 00:43:22,209
ألا تعتقد أن الوقت متأخر بعض الشيء؟

543
00:43:23,167 --> 00:43:25,834
كنت في حاجة إلى تلك الأرض، أليس كذلك؟

544
00:43:25,918 --> 00:43:28,334
كنت في حاجة إلى تلك الخاصية.

545
00:43:29,959 --> 00:43:32,083
ماذا فعلت لها؟

546
00:43:33,167 --> 00:43:35,000
لا، تم إلغاء العقد.

547
00:43:35,083 --> 00:43:36,792
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

548
00:43:37,042 --> 00:43:40,667
أنا استطيع. هل تعرف لماذا؟
أنا أسحب موافقتي.

549
00:43:43,667 --> 00:43:45,542
لقد قمت بالفعل بتوقيع العقد.

550
00:43:48,501 --> 00:43:49,876
إنه متأخر.

551
00:43:51,584 --> 00:43:53,167
المبنى ملك لي.

552
00:43:53,334 --> 00:43:56,209
سيتم هدمه غدا
وفقا للجدول الزمني.

553
00:43:56,876 --> 00:43:58,209
بن...

554
00:44:42,083 --> 00:44:43,375
مرحبا؟

555
00:44:44,292 --> 00:44:45,584
نعم أنا.

556
00:44:47,999 --> 00:44:49,667
سآتي على الفور.

557
00:45:05,501 --> 00:45:06,834
إله!

558
00:45:10,083 --> 00:45:11,334
إله!

559
00:45:19,834 --> 00:45:21,501
ماذا حدث؟

560
00:45:24,918 --> 00:45:26,417
- ماذا يحدث هنا؟
- لا.

561
00:45:28,542 --> 00:45:29,834
اتركني وشأني!

562
00:45:32,667 --> 00:45:33,834
إيما!

563
00:45:35,250 --> 00:45:36,417
بن!

564
00:45:40,501 --> 00:45:43,459
بن، ماذا يحدث؟

565
00:45:45,375 --> 00:45:46,918
هل تستمع لي الآن؟

566
00:45:47,417 --> 00:45:50,209
لمن هذا الجسد؟
ماذا حدث؟

567
00:45:51,876 --> 00:45:55,083
لا أريد التحدث الآن.
أنا آسف.

568
00:46:32,709 --> 00:46:34,042
آنسة سنكلير؟

569
00:46:35,417 --> 00:46:38,042
- سأتصل بأمي.
- لا، نريد التحدث معك.

570
00:46:38,125 --> 00:46:40,083
هل يمكننا الدخول

571
00:46:48,542 --> 00:46:53,167
لقد جئت
لأننا تمكنا من التعرف

572
00:46:53,876 --> 00:46:56,626
الجثة المدفونة
تحت Chez Minuet.

573
00:46:58,501 --> 00:47:01,125
إنها ليلي سنكلير.

574
00:47:05,209 --> 00:47:06,792
هل تقصد والدتي المولودة؟

575
00:47:07,417 --> 00:47:11,042
ودفنت الجثة تحت المبنى
منذ 14 عامًا على الأقل.

576
00:47:15,083 --> 00:47:17,792
لا يمكنك ذلك.
أرسل لي رسائل. بطاقات بريدية.

577
00:47:17,876 --> 00:47:21,125
هذا صحيح.
كل عام في عيد ميلاد روزي.

578
00:47:22,792 --> 00:47:26,584
علينا أن نفترض
أنهم أرسلوا من قبل شخص آخر.

579
00:47:26,667 --> 00:47:29,334
كيف تعرف
أنه كان جسد ليلي؟

580
00:47:30,334 --> 00:47:34,083
لم يسأله أحد
عينة من الحمض النووي لروزي.

581
00:47:34,167 --> 00:47:37,792
لقد تم ابلاغنا
ماذا يمكن أن تكون هويتها،

582
00:47:37,876 --> 00:47:40,209
لذلك قارنت
سجلات الأسنان.

583
00:47:40,292 --> 00:47:42,876
هل يمكنني أن أسأل
من الذي يأتي من البقشيش؟

584
00:47:43,542 --> 00:47:48,083
روزي لا تعرف كيف يكون لها أقارب آخرون
من جهة الأم.

585
00:47:48,918 --> 00:47:52,209
لا يسمح لي أن أعطيها لك
هذه المعلومات، أنا آسف.

586
00:47:52,375 --> 00:47:54,792
- السيد المحقق!
- ولكن هل أنت متأكد من أنها الأم؟

587
00:48:14,918 --> 00:48:17,459
أمي، لقد اختفى صندوقي.

588
00:48:17,542 --> 00:48:20,417
- أي صندوق؟
- مع رسائل الذكرى السنوية.

589
00:48:20,584 --> 00:48:23,167
من ليلى؟ اختفت.

590
00:48:23,250 --> 00:48:25,292
آثار أقدام من الباب الخلفي!

591
00:48:26,834 --> 00:48:29,250
ربما كان كذلك
قاتل ليلى.

592
00:48:29,751 --> 00:48:31,709
- ربما...
- وكان في غرفتي.

593
00:48:31,792 --> 00:48:36,375
- هل اختفى أي شيء آخر؟
- لا، كل شيء لم يتغير.

594
00:48:36,459 --> 00:48:39,667
إذن من أخذ الصندوق؟
كان يعرف أين يجدها.

595
00:48:39,751 --> 00:48:42,292
- نعم.
- ومن كان يعلم أين احتفظت به؟

596
00:48:42,375 --> 00:48:43,834
أنت فقط

597
00:48:44,250 --> 00:48:46,083
وأبي، لكنه...

598
00:48:48,626 --> 00:48:50,209
جيد.

599
00:48:50,292 --> 00:48:53,501
أمي، إنه الرجل الذي يحاول
إلقاء اللوم عليك؟

600
00:48:56,501 --> 00:48:57,999
لا أعرف.

601
00:48:59,042 --> 00:49:01,209
لكن هل تعلم ما أعرفه؟

602
00:49:01,292 --> 00:49:03,209
والدتي لم تتركني.

603
00:49:03,667 --> 00:49:06,417
لا يا عزيزي. لقد أحبك.

604
00:49:09,667 --> 00:49:11,375
أريد التحدث مع بن.

605
00:49:11,459 --> 00:49:12,584
مع بن؟

606
00:49:12,709 --> 00:49:16,459
- لقد تم تدميره أمس.
- هذا صحيح.

607
00:49:16,542 --> 00:49:18,667
- يمكنه مساعدتي.
- عزيزي...

608
00:49:18,751 --> 00:49:20,459
لقد كذب علينا ليضع يديه عليه
على المبنى.

609
00:49:20,542 --> 00:49:23,876
وأريد أن أستمع إليه. أعتقد
أنه التقى والدتي.

610
00:49:26,083 --> 00:49:27,292
هل تريد أن؟

611
00:49:32,417 --> 00:49:34,792
صباح الخير!
أنا أبحث عن بن روبرتس.

612
00:49:34,876 --> 00:49:38,083
- هل لديك موعد؟
- لا، ولكن...

613
00:49:38,167 --> 00:49:42,292
مرحبا! أنا روزي،
المتدرب الجديد.

614
00:49:42,751 --> 00:49:45,083
وما زلت لا أملك بطاقة هوية.

615
00:49:45,167 --> 00:49:48,626
هل يمكنني الذهاب إلى المكتب؟
لا أريدك أن تتأخر.

616
00:49:48,751 --> 00:49:50,999
- أكيد ادخل!
- شكراً جزيلاً.

617
00:49:59,083 --> 00:50:00,959
روزي، انتبهي!
سأنتظرك في الخارج.

618
00:50:14,042 --> 00:50:17,626
(ريك)، ابق خارج حياتها!
أنا جادة.

619
00:50:18,876 --> 00:50:20,626
- أنا جادة.
- اتركني!

620
00:50:20,709 --> 00:50:21,999
إله!

621
00:50:30,000 --> 00:50:31,083
أحمر!

622
00:50:39,417 --> 00:50:41,459
تعال! يفتح!

623
00:50:41,542 --> 00:50:43,751
- الأم!
- افتح على الفور!

624
00:50:46,876 --> 00:50:48,876
ماثيو، لا بأس.

625
00:50:56,542 --> 00:50:58,250
حسنًا يا بن.

626
00:51:00,459 --> 00:51:01,709
أنا أستمع إليك!

627
00:51:07,542 --> 00:51:08,792
جيد.

628
00:51:13,375 --> 00:51:16,542
لقد كانت أختي، ليلي.

629
00:51:17,083 --> 00:51:18,501
تم العثور على جثة.

630
00:51:21,501 --> 00:51:24,417
غادر المنزل
منذ 16 عاما.

631
00:51:24,918 --> 00:51:26,834
لقد أنجبت للتو.

632
00:51:28,125 --> 00:51:29,959
وكانت تهرب من زوجها.

633
00:51:31,167 --> 00:51:33,334
لقد كان وغدًا.

634
00:51:34,250 --> 00:51:37,083
وكان عدوانياً معها
لقد عزلها عن عائلتها.

635
00:51:39,334 --> 00:51:42,167
الله..بن..

636
00:51:42,334 --> 00:51:46,834
لقد كانت خائفة جداً، فهربت.

637
00:51:46,918 --> 00:51:49,876
لم يخبر أحدا
ولا حتى أنا.

638
00:51:56,792 --> 00:52:00,918
نحن هنا معًا
منذ وقت طويل.

639
00:52:04,751 --> 00:52:06,250
انه يشبهني.

640
00:52:08,626 --> 00:52:11,083
إنه وشاحي!

641
00:52:11,167 --> 00:52:12,876
أمي، ارتدي وشاحي.

642
00:52:21,042 --> 00:52:25,626
- ولم تجده؟
- لقد بحثت عنها.

643
00:52:25,792 --> 00:52:27,501
سنوات كاملة.

644
00:52:27,584 --> 00:52:30,375
في النهاية، استسلمت.

645
00:52:30,999 --> 00:52:35,083
ذات يوم كنا نشرب القهوة في الحديقة.

646
00:52:36,334 --> 00:52:38,876
- وقابلتني.
- نعم.

647
00:52:38,959 --> 00:52:43,999
منذ رأيتك
كنت أعرف أنني وجدت ابنة أخي.

648
00:52:50,083 --> 00:52:53,709
ثم قدمت لي
والدتك

649
00:52:57,375 --> 00:52:59,709
اعتقدت أنك سوف ترى ليلي.

650
00:53:01,792 --> 00:53:06,042
في البداية قلت لنفسي
أنه غير اسمه.

651
00:53:07,375 --> 00:53:09,000
ولكن كان أنت.

652
00:53:10,417 --> 00:53:14,834
ثم عرفت
أن أختي ماتت

653
00:53:17,292 --> 00:53:19,167
لماذا لم تخبرنا؟

654
00:53:21,209 --> 00:53:24,250
لم أستطع المخاطرة به.
كنت بحاجة إلى التوقيع.

655
00:53:27,250 --> 00:53:28,792
لقد قتلها.

656
00:53:29,167 --> 00:53:31,501
وألقوها في الحفرة

657
00:53:31,584 --> 00:53:35,292
ثم جعل رجل الأعمال
فوقها لمدة 15 عاما.

658
00:53:38,417 --> 00:53:41,918
كان علي أن أخرجها من هناك
كان هذا كل ما يهم.

659
00:53:46,083 --> 00:53:49,876
لم أقابل زوج ليلي.

660
00:53:51,709 --> 00:53:53,626
ولم أعرف أين أخفاها.

661
00:53:55,918 --> 00:53:58,459
إله! حتى قلت لك.

662
00:53:58,999 --> 00:54:01,918
لقد كانت مناقشتنا الأولى.

663
00:54:02,000 --> 00:54:04,417
قلت زوجك السابق
تملك المبنى

664
00:54:04,501 --> 00:54:05,876
قبل أن يتم الانتهاء منه.

665
00:54:05,959 --> 00:54:10,000
واحتفظ بها لمدة عام
دون أن تفعل أي شيء معها،

666
00:54:10,083 --> 00:54:11,584
ثم أعطاني إياها.

667
00:54:12,000 --> 00:54:15,292
لماذا تقبل
مثل هذه الخسارة الكبيرة؟

668
00:54:16,250 --> 00:54:19,209
ريك كان لديه العديد من الأخطاء،

669
00:54:21,501 --> 00:54:22,876
لكنه كان جيدًا في العمل.

670
00:54:22,959 --> 00:54:26,334
ورفض بيعه
وخاصة أنت.

671
00:54:31,042 --> 00:54:34,542
لهذا السبب كنت
لطيف جدا بالنسبة لي.

672
00:54:35,459 --> 00:54:38,626
كان عليك التأكد
أنني أثق بك

673
00:54:38,709 --> 00:54:39,999
على الرغم من تحذيرات ريك.

674
00:54:40,125 --> 00:54:43,042
لا، لم يكن الأمر كذلك.

675
00:54:43,626 --> 00:54:46,959
أتمنى لو أنك أخبرتنا
الحقيقة بن

676
00:54:47,667 --> 00:54:49,292
ماذا كنت ستقول؟

677
00:54:51,501 --> 00:54:54,334
لم أحب الكذب عليك

678
00:54:55,334 --> 00:54:57,876
أنا آسف، ولكن...

679
00:54:59,501 --> 00:55:02,334
لقد بدأ يبدو وكأنك قتلته.

680
00:55:03,584 --> 00:55:07,626
- كان لديك أسباب.
- وهذا ما تعتقده الشرطة أيضا.

681
00:55:08,167 --> 00:55:09,834
لقد كنت هناك طوال الصباح.

682
00:55:11,667 --> 00:55:14,459
وأطلقوا سراحك؟

683
00:55:15,626 --> 00:55:17,542
أدلة غير كافية.

684
00:55:17,667 --> 00:55:19,042
أعلم أن لدي أسبابًا

685
00:55:19,125 --> 00:55:22,375
ولكن ليس لدي أي اتصال
مع الطريقة التي قتل بها

686
00:55:22,459 --> 00:55:24,584
ومع وقت الجريمة.

687
00:55:25,292 --> 00:55:32,167
لن أبكي في جنازته
لكن ليس لدي أي علاقة به.

688
00:55:36,542 --> 00:55:39,334
- هل تعلم ما هو أغرب شيء؟
- ماذا؟

689
00:55:39,792 --> 00:55:45,584
الرجل الوحيد الذي أعرفه
أنه بالتأكيد لم يقتل ريك إي بن.

690
00:55:46,375 --> 00:55:50,083
- لقد كذب وارتكب الاحتيال.
- نعم.

691
00:55:50,167 --> 00:55:55,209
لكن عندما قُتل ريك،
كان بن معي.

692
00:55:56,584 --> 00:55:59,250
إذن من قتله؟

693
00:56:00,959 --> 00:56:02,834
من وضع تذكرتي
على الزجاج الأمامي؟

694
00:56:03,375 --> 00:56:06,501
من دخل المنزل؟
وسرقت رسائل روزي؟

695
00:56:06,751 --> 00:56:11,083
- من ضربني في المطعم؟
- هل تعتقد أنه في المنطقة.

696
00:56:12,250 --> 00:56:17,209
إنه يعرف السيارة التي أملكها
إنه يعلم أنني كنت ذاهبًا إلى Ben's.

697
00:56:17,918 --> 00:56:20,709
دخل المطعم
دون إطلاق صافرات الإنذار.

698
00:56:23,375 --> 00:56:26,876
الشعب الوحيد
الذين يعرفون هذه الأشياء

699
00:56:27,375 --> 00:56:30,459
إنه أنا وريك.

700
00:56:31,375 --> 00:56:33,000
وهو في المشرحة.

701
00:56:35,459 --> 00:56:40,959
كلما تعلمنا أكثر،
كلما بدا لي أنني مذنب أكثر.

702
00:56:42,042 --> 00:56:44,834
الطريقة التي قتل بها
عندما حدث ذلك...

703
00:56:45,083 --> 00:56:48,999
- وأود أن أشك في ذلك أيضا.
- أنا لا أشك فيك.

704
00:56:49,167 --> 00:56:50,834
ولا روزي.

705
00:56:51,709 --> 00:56:55,334
في الأيام القليلة الماضية،
كما لو كان ينظر إلي بشكل مختلف.

706
00:56:56,501 --> 00:57:00,834
- وكأن شيئا قد تغير.
- بالطبع يبدو لك.

707
00:57:02,709 --> 00:57:03,876
جيد.

708
00:57:05,334 --> 00:57:10,501
إذا كان لا يزال في المنطقة
يعني فيه مكان للاختباء

709
00:57:11,083 --> 00:57:12,751
أين؟

710
00:57:13,876 --> 00:57:15,209
هذا هو السؤال.

711
00:57:19,792 --> 00:57:22,042
عزيزتي، هل يمكنك أن تعطيني بعض الحليب؟

712
00:57:26,292 --> 00:57:27,626
أحمر؟

713
00:57:28,167 --> 00:57:30,918
- لمن تكتب؟
- إلى بن.

714
00:57:30,999 --> 00:57:34,501
يتحدث معي
عن والدتي المولودة.

715
00:57:35,834 --> 00:57:37,501
وصنعت الكعك.

716
00:57:38,000 --> 00:57:42,834
لأنه كان لديه وصفة ممتازة
لبسكويت زبدة الفول السوداني.

717
00:57:42,918 --> 00:57:44,792
حاول العثور عليه
بالنسبة لي

718
00:57:46,292 --> 00:57:48,000
يبدو شيئا خاصا.

719
00:57:49,334 --> 00:57:51,459
هل يمكنني الانتهاء من سكر اللوز؟

720
00:57:51,542 --> 00:57:52,667
بالتأكيد.

721
00:57:56,083 --> 00:57:58,584
أتساءل عما إذا...

722
00:58:00,000 --> 00:58:02,417
- لا يهم.
- ما هذا؟

723
00:58:05,667 --> 00:58:10,459
قصدت أن أكون حذرا
لأن بن كذب علينا في الماضي.

724
00:58:10,542 --> 00:58:15,000
أمي، لقد كذب فقط ليكتشف ذلك
جسد والدتي الطبيعية.

725
00:58:15,918 --> 00:58:18,876
أعلم، أنا أوافق، ولكن...

726
00:58:19,417 --> 00:58:21,083
يريدك في حياته

727
00:58:29,209 --> 00:58:30,375
الوالد؟

728
00:58:30,459 --> 00:58:31,501
نعم.

729
00:58:32,501 --> 00:58:36,626
في الصباح مات والدي
استيقظت في التاسعة.

730
00:58:36,709 --> 00:58:38,292
هل أنت خارج قبل أن أستيقظ؟

731
00:58:40,292 --> 00:58:41,709
نعم.

732
00:58:42,250 --> 00:58:47,751
ذهبت إلى المتجر،
لاتخاذ جوهر الفانيليا.

733
00:58:51,125 --> 00:58:53,999
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

734
00:58:55,459 --> 00:58:59,834
لقد كنت هناك عندما مات
كان طعامي في معدته.

735
00:59:02,834 --> 00:59:04,999
أريدك أن تعرف ذلك...

736
00:59:07,000 --> 00:59:08,334
الأم؟

737
00:59:10,792 --> 00:59:14,876
إله! أحمر؟
هل أنت بخير

738
00:59:15,792 --> 00:59:21,459
مقاومة! سيكون بخير.

739
00:59:21,792 --> 00:59:25,542
أحمر! أحتاج إلى سيارة إسعاف!

740
00:59:26,209 --> 00:59:27,626
لا تتنفس!

741
00:59:30,999 --> 00:59:34,334
لقد اكتشفت ذلك للتو.
روزي المسكينة كيف حالك؟

742
00:59:34,918 --> 00:59:37,459
حسنًا يا إيما.
أنت أسوأ من الأم.

743
00:59:38,292 --> 00:59:41,000
- ماذا حدث؟
- كانت غلطتي.

744
00:59:41,918 --> 00:59:45,083
لقد صنعت السكر باللوز
في المطعم

745
00:59:45,167 --> 00:59:49,167
وأحضرته إلى المنزل
لأن روزي تحب ذلك.

746
00:59:49,709 --> 00:59:51,584
الذي سمم ريك

747
00:59:51,667 --> 00:59:54,918
وضع السم في سكر اللوز
بعد الانتهاء من ذلك.

748
00:59:56,083 --> 00:59:58,667
لكن قبل أن أعيده إلى المنزل.

749
00:59:59,125 --> 01:00:03,834
السم الذي قتل والدي
هل انتهى الأمر في ثلاجتنا؟

750
01:00:04,501 --> 01:00:09,459
والجميع يعلم أنه كان ضد ذلك
بيع المطعم.

751
01:00:10,250 --> 01:00:13,417
والشرطة تعرف أنك اتصلت به
على ريك في المطعم.

752
01:00:15,918 --> 01:00:19,042
لذا...
الوسائل والجوال والمناسبة.

753
01:00:21,918 --> 01:00:22,918
سآتي على الفور.

754
01:00:25,167 --> 01:00:27,667
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

755
01:00:30,083 --> 01:00:32,792
هناك الكثير من الناس الذين يحبونك.

756
01:00:32,876 --> 01:00:37,876
- مهما حدث سيكون بخير.
- شكرًا لك.

757
01:00:41,042 --> 01:00:43,292
ماذا تفعل هل أنت بخير

758
01:00:43,375 --> 01:00:46,542
نعم بصراحة. ما يفعله لك؟

759
01:00:49,501 --> 01:00:51,167
جيد لي أيضا.

760
01:00:53,626 --> 01:00:57,167
هذا كل شيء، روزي بحاجة إلى الراحة.

761
01:00:57,250 --> 01:01:01,542
- أمي، ليس لدي شيء.
- وَردَة! اذهب إلى الفراش!

762
01:01:06,834 --> 01:01:10,834
- سأعود إلى العمل.
- سأغادر أيضا.

763
01:01:10,918 --> 01:01:13,417
- أريد أن أتبع الرصاص.
- نعم؟

764
01:01:13,501 --> 01:01:17,083
نعم. اعتقدت
أن القاتل يختبئ في المنطقة.

765
01:01:17,167 --> 01:01:20,000
أعتقد أنني أعرف كيف يفعل ذلك.
أنا أتصل بك.

766
01:01:20,167 --> 01:01:22,000
جيد. شكرًا لك.

767
01:01:33,751 --> 01:01:34,959
- مين...
- حسنا...

768
01:01:35,000 --> 01:01:37,792
- آسف!
- تبدأ!

769
01:01:38,459 --> 01:01:40,292
اريد...

770
01:01:42,375 --> 01:01:46,999
آمل أن تمنحني الفرصة يومًا ما
لاستعادة ثقتك.

771
01:01:49,417 --> 01:01:51,459
صراحة...

772
01:01:54,459 --> 01:01:56,125
لقد فعلت بالفعل.

773
01:01:57,834 --> 01:01:59,542
لقد كانت أختك.

774
01:02:00,876 --> 01:02:05,000
كنت غاضبة...
أنا غاضب منك.

775
01:02:05,083 --> 01:02:08,876
- أنا أعرف.
- ولكن كنت سأفعل نفس الشيء.

776
01:02:14,334 --> 01:02:16,459
شكرًا لك.

777
01:02:16,876 --> 01:02:19,667
هل تريد صنع القهوة؟

778
01:02:20,584 --> 01:02:22,751
أحب أن.

779
01:02:23,584 --> 01:02:26,542
- كم من الوقت يستغرق طلب القهوة؟
- هل هو أمر حاسم؟

780
01:02:26,626 --> 01:02:28,709
لا، أنا فضولي لمعرفة ذلك
كيف حالنا

781
01:02:28,792 --> 01:02:31,834
- نحن لا نحكم هنا.
- أنا لا أحكم، لدي الوقت.

782
01:02:44,417 --> 01:02:48,209
مين، تحقق من رسائلك.
أشارك موقعي.

783
01:02:48,959 --> 01:02:52,334
أدركت
حيث يختبئ المجرم.

784
01:02:52,417 --> 01:02:55,542
هذا إذا كنت على حق
وهو ليس موجودًا بالفعل في هاواي.

785
01:02:55,626 --> 01:03:00,709
فهو يحتاج إلى مقعد فارغ،
حيث لا أحد يبحث عنه

786
01:03:00,792 --> 01:03:04,375
ولكن لديها مياه جارية
وثلاجة.

787
01:03:07,167 --> 01:03:09,083
لا بد لي من شنق. اتصل بي!

788
01:03:44,459 --> 01:03:46,334
لا بد لي من شنق. اتصل بي!

789
01:03:47,626 --> 01:03:52,834
إنها بيكي. يعتقد أنه يعرف
حيث يختبئ المجرم.

790
01:03:55,250 --> 01:03:56,459
أين هو

791
01:03:56,542 --> 01:03:59,709
- أرسل لي الموقع.
- هل ذهبت وحدها؟

792
01:04:36,209 --> 01:04:38,250
- أنا أعرف هذا المكان.
- ما هذا؟

793
01:04:38,709 --> 01:04:42,042
لا شئ. بن وأنا لا بد لي من ذلك
دعونا نتحقق من شيء ما.

794
01:04:42,125 --> 01:04:45,042
- حسنًا، ولكن...
- سيتم شرح كل شيء.

795
01:04:46,918 --> 01:04:48,125
تعال!

796
01:05:00,792 --> 01:05:03,542
- إنها مقصورة ريك.
- هل يدل ذلك؟

797
01:05:03,626 --> 01:05:07,959
نعم، يعيش في فيلا في المدينة، ولكن
حفظ هذا المكان لعطلات نهاية الأسبوع.

798
01:05:08,000 --> 01:05:11,042
تعتقد بيكي أن القاتل مختبئ
في ريك؟

799
01:05:11,125 --> 01:05:14,459
- كم هي قاسية!
- لا، إنه ذكي.

800
01:05:14,584 --> 01:05:16,292
لا أحد يعرف
أن لديه هذا المنزل.

801
01:05:16,375 --> 01:05:18,083
لقد كانت غير مأهولة بالسكان لسنوات عديدة.

802
01:05:18,167 --> 01:05:20,501
اتصل بيكي
دعونا نتأكد من أنه لا يزال هناك.

803
01:05:27,501 --> 01:05:28,709
- لا شئ؟
- لا، فقط اتصل.

804
01:05:28,792 --> 01:05:29,999
يصر!

805
01:05:47,751 --> 01:05:49,042
إنها سيارة بيكي.

806
01:05:52,000 --> 01:05:53,999
- لا تزال لا تجيب؟
- لا، فقط اتصل.

807
01:05:54,042 --> 01:05:55,918
- هل أنت متأكد من أنه هنا؟
- نعم.

808
01:05:57,209 --> 01:05:58,542
أنا تحقق في الظهر.

809
01:06:02,042 --> 01:06:04,626
إله! بيكي!
بن!

810
01:06:05,209 --> 01:06:07,876
بيكي، سيكون الأمر على ما يرام.

811
01:06:08,667 --> 01:06:10,083
ماذا عانيت؟

812
01:06:12,250 --> 01:06:14,334
ما الأمر من فعل هذا بك؟

813
01:06:16,834 --> 01:06:19,250
ماذا قال اتصل بالرقم 911!

814
01:06:19,584 --> 01:06:23,000
بيكي، انتظر!

815
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
يقاوم!

816
01:06:28,584 --> 01:06:32,042
- أحتاج إلى سيارة إسعاف.
- سريع!

817
01:06:32,709 --> 01:06:35,209
- هل هو يتنفس؟
- لا!

818
01:06:37,083 --> 01:06:39,667
- لا.
- بيكي!

819
01:06:43,042 --> 01:06:47,000
مرحبا أمي! أين أنت
اتصل بي من فضلك

820
01:06:47,083 --> 01:06:48,876
عمتي بيكي...

821
01:06:49,918 --> 01:06:53,167
أمي لا تخبرني أين أنت
أو ما هي الفكرة التي لديك

822
01:06:53,250 --> 01:06:55,751
وأنا مجنون
تحاول فهم شيء ما.

823
01:06:56,167 --> 01:06:58,250
اتصل بي عندما تتلقى الرسالة.

824
01:07:06,375 --> 01:07:09,083
- وَردَة!
- مرحبا إيما!

825
01:07:09,501 --> 01:07:12,250
شخص يجيب على الهاتف.

826
01:07:12,334 --> 01:07:16,083
- ما هذا؟
- لا شئ. والدتي تزعجني.

827
01:07:16,667 --> 01:07:19,584
وهذه هي المشكلة
أن تشعر أنك تعامل مثل الطفل؟

828
01:07:20,042 --> 01:07:21,501
نعم.

829
01:07:22,751 --> 01:07:24,125
انها غير سارة.

830
01:07:24,209 --> 01:07:27,542
هل أستطيع أن آتي إليك

831
01:07:28,209 --> 01:07:33,083
لدي الكثير من الأسئلة، وكذلك أنت
الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يجيبني.

832
01:07:38,334 --> 01:07:39,792
كان علي معرفة ذلك

833
01:07:39,876 --> 01:07:42,501
أنها لن تدوم
وسوف تريد أن تنظر وحدها.

834
01:07:43,292 --> 01:07:44,459
لم يكن لديك وسيلة للمعرفة.

835
01:07:44,542 --> 01:07:47,000
أنا أعرفها
منذ أن كنت في عمر روزي.

836
01:07:48,209 --> 01:07:50,417
كان علي معرفة ذلك
ماذا سيفعل

837
01:07:53,459 --> 01:07:57,292
لماذا قتلها؟
لماذا لم يهرب؟

838
01:07:58,125 --> 01:08:01,042
حتى بيكي كان سيعرف
عدم الركض خلف مجرم.

839
01:08:02,000 --> 01:08:04,042
بجدية، لم تستطع...

840
01:08:04,125 --> 01:08:06,876
سيدة دوفال، نحن في انتظارك.

841
01:08:16,667 --> 01:08:17,834
أحمر!

842
01:08:26,876 --> 01:08:28,125
اجلس!

843
01:08:31,375 --> 01:08:33,167
- عصير؟
- نعم.

844
01:08:39,667 --> 01:08:43,375
إيما، أحتاج إلى إجابات
وأنا لا أستطيع أن أسأل أبي.

845
01:08:44,999 --> 01:08:47,292
جيد. ما الذي يقلقك؟

846
01:08:50,999 --> 01:08:53,209
لماذا أمي الطبيعية
هل دفنت تحت المطعم؟

847
01:08:57,209 --> 01:08:59,292
قامت الشرطة بتحليل العظام.

848
01:09:00,292 --> 01:09:02,999
توفي منذ 14 عاما.

849
01:09:04,167 --> 01:09:06,167
فعلت الرياضيات.

850
01:09:06,250 --> 01:09:09,292
اشترى أبي المبنى
العام الذي ماتت فيه والدتي.

851
01:09:12,918 --> 01:09:14,250
لذا...

852
01:09:17,709 --> 01:09:19,667
ولماذا تم إخفاؤها هناك؟

853
01:09:21,000 --> 01:09:22,501
لا أعرف.

854
01:09:24,083 --> 01:09:25,542
جاد.

855
01:09:26,626 --> 01:09:29,834
التقيت والدك
بعد عقد من حدوثه.

856
01:09:30,459 --> 01:09:34,834
- ماذا حدث؟
- ألا يمكنك أن تسأل والدتك؟

857
01:09:34,918 --> 01:09:36,417
هل هذا ما تريد مني أن أفعله؟

858
01:09:37,667 --> 01:09:39,292
روزي...

859
01:09:39,417 --> 01:09:42,083
اعتقدت
التي تفضل أن تسمعها منك

860
01:09:42,167 --> 01:09:46,042
لأنك سوف تضعه في الضوء
أب أفضل

861
01:09:50,709 --> 01:09:54,000
لقد كانت معركة.

862
01:09:56,417 --> 01:09:58,501
بين والدي ووالدتي؟

863
01:09:58,584 --> 01:10:02,501
لقد تركته
وأخذتك معها.

864
01:10:04,626 --> 01:10:07,292
لقد كنت مجرد طفل
وهو لا يتحمل خسارتك

865
01:10:07,375 --> 01:10:09,834
فتبعها.

866
01:10:12,000 --> 01:10:13,999
كانت خائفة منه.

867
01:10:14,042 --> 01:10:18,542
وجدها هنا و...

868
01:10:19,459 --> 01:10:20,542
و؟

869
01:10:22,209 --> 01:10:23,709
ماذا فعلت إيما؟

870
01:10:25,334 --> 01:10:26,918
لم يخبرني.

871
01:10:28,542 --> 01:10:30,542
جادلوا.

872
01:10:32,542 --> 01:10:33,542
و؟

873
01:10:37,834 --> 01:10:40,751
لقد انزلقت
وضرب رأسه.

874
01:10:41,626 --> 01:10:42,834
إله!

875
01:10:42,918 --> 01:10:47,125
لقد كان مبنى قيد الإنشاء.

876
01:10:48,083 --> 01:10:50,918
كان يعلم أنه سوف يصب الأساس
قريبا جدا ...

877
01:10:52,083 --> 01:10:54,542
عليك أن تفهم...

878
01:10:55,834 --> 01:10:57,167
لم يستطع أن يتركك.

879
01:10:58,292 --> 01:11:00,999
ولو ذهب إلى السجن
لن يكون لديك أي شخص.

880
01:11:06,083 --> 01:11:08,501
أرسلني
رسائل عيد ميلادي؟

881
01:11:10,459 --> 01:11:12,959
كان عليه أن يتظاهر
أنه على قيد الحياة

882
01:11:13,000 --> 01:11:14,959
وإلا لدخل الناس
للشبهات.

883
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
روزي عليك أن تصدقيني

884
01:11:19,250 --> 01:11:21,209
لقد تغير تماما.

885
01:11:22,542 --> 01:11:24,417
لماذا لم يخبرني بالحقيقة؟

886
01:11:24,501 --> 01:11:26,417
أنا كبير جدًا
للحفاظ على سر

887
01:11:26,501 --> 01:11:27,876
حسنا...

888
01:11:41,501 --> 01:11:42,751
أبي؟

889
01:11:47,042 --> 01:11:48,417
كيف...

890
01:11:49,083 --> 01:11:51,417
كان من المفترض أن تكون ميتا.

891
01:11:52,542 --> 01:11:54,375
هل هذا كل ما أحصل عليه؟
لن تعانقني؟

892
01:11:54,834 --> 01:11:56,751
(ريك)، إنه في حالة صدمة!

893
01:11:59,876 --> 01:12:01,667
لا بأس.

894
01:12:04,667 --> 01:12:07,209
دعنا نذهب في نزهة على الأقدام،
سأشرح لك كل شيء.

895
01:12:21,792 --> 01:12:23,042
لا بأس.

896
01:12:27,167 --> 01:12:28,709
لم أتطرق إلى أي شيء.

897
01:12:36,876 --> 01:12:41,000
ليس لديهم أي عمل معنا الآن،
لكنهم يريدون منا أن نبقى في المنطقة.

898
01:12:42,501 --> 01:12:44,042
لقد كانت فكرة ذكية

899
01:12:44,125 --> 01:12:47,167
لتدرك أن القاتل
من الممكن أن يكون مختبئًا في منزل ريك.

900
01:12:47,250 --> 01:12:48,959
مازلت...

901
01:12:49,999 --> 01:12:53,250
أنا لا أفهم
كيف توقف المنبه.

902
01:12:54,667 --> 01:12:57,709
ربما نسي ريك تشغيلها.

903
01:12:57,792 --> 01:12:59,584
مستحيل!

904
01:13:00,292 --> 01:13:05,918
ينجح هذا القاتل
للدخول إلى جميع أنواع الأماكن.

905
01:13:06,209 --> 01:13:09,918
يجب أن يكون فردًا
مشكوك فيه جدا.

906
01:13:10,792 --> 01:13:12,083
نعم.

907
01:13:12,792 --> 01:13:14,083
بن...

908
01:13:15,751 --> 01:13:17,167
ما هذا؟

909
01:13:18,834 --> 01:13:20,751
بن المشكوك فيه.

910
01:13:21,751 --> 01:13:22,751
هل تريد أن؟

911
01:13:24,834 --> 01:13:29,751
البريد الإلكتروني الذي وصلتني،
مع اللقطات التي تظهرك وأنت تضرب ريك.

912
01:13:29,834 --> 01:13:31,709
لقد كان شيئًا من شخص ما
دعا المشكوك فيه بن.

913
01:13:31,792 --> 01:13:35,042
- من المحتمل أن يكون حسابًا مزيفًا.
- بوضوح.

914
01:13:37,209 --> 01:13:42,083
لكن هذا بالضبط ما وصفك به ريك
في ذلك المساء في المطعم.

915
01:13:43,876 --> 01:13:45,125
و...

916
01:13:46,375 --> 01:13:47,584
الله!

917
01:13:48,626 --> 01:13:49,959
ما هو مين؟

918
01:13:51,876 --> 01:13:54,334
- لا أعتقد أنه مات.
- من؟

919
01:13:54,626 --> 01:13:59,334
- ريك!
- مين، لقد رأيت الجثة.

920
01:13:59,501 --> 01:14:02,209
إله! أنت تعرف من وقع
شهادة الوفاة؟

921
01:14:03,959 --> 01:14:05,292
إيما.

922
01:14:05,999 --> 01:14:09,459
- هل نستطيع؟
- إنها الطبيب الشرعي.

923
01:14:09,959 --> 01:14:13,292
لا أعرف كيف، لكنه يجعل الأمر يبدو
أن ريك مات.

924
01:14:13,375 --> 01:14:14,876
خذ الأمور ببساطة...

925
01:14:15,542 --> 01:14:19,209
الله!
رأته بيكي.

926
01:14:19,292 --> 01:14:21,167
- هل رآه؟
- ولهذا السبب قتلها.

927
01:14:21,250 --> 01:14:26,000
لقد رأته عندما لا ينبغي لها ذلك،
وكان عليه أن يقتلها.

928
01:14:26,083 --> 01:14:27,959
علينا أن نذهب!

929
01:14:28,125 --> 01:14:30,584
لا نستطيع.

930
01:14:30,667 --> 01:14:32,292
الشرطة لا تزال لديها أسئلة
بالنسبة لنا.

931
01:14:32,375 --> 01:14:33,626
يعيش!

932
01:14:33,709 --> 01:14:38,417
إذا قام (ريك) بإعداده،
روزي في منتصف خططه.

933
01:14:40,667 --> 01:14:44,542
- أبي، كيف يكون ذلك ممكنا؟
- إنه خطأ بن. أجبر يدي.

934
01:14:45,959 --> 01:14:46,959
بن؟

935
01:14:47,000 --> 01:14:52,250
لم يكن يريد الاستسلام، كان مهووسًا
أنني دفنت أخته تحت المطعم

936
01:14:52,334 --> 01:14:56,626
وحصلوا على هدم المبنى.

937
01:14:58,042 --> 01:15:00,375
- قام بتزوير تقرير المفتش.
- نعم.

938
01:15:00,918 --> 01:15:04,417
كما تم هدم المبنى،
كنت أعرف أنه سيجد ليلي.

939
01:15:06,250 --> 01:15:09,542
- بعد أن عثروا عليها..
- سوف تدرك أنك قتلتها.

940
01:15:10,626 --> 01:15:12,459
لقد كان خطأ.

941
01:15:14,999 --> 01:15:18,250
صدقوني، لقد كان حادثا.
لقد سقط.

942
01:15:18,334 --> 01:15:19,667
نعم...

943
01:15:20,250 --> 01:15:23,751
بعد أن دفنتها
وكذبت لمدة 14 عامًا،

944
01:15:23,834 --> 01:15:25,042
من سيصدقني؟

945
01:15:26,417 --> 01:15:28,125
ماذا فعلت

946
01:15:31,334 --> 01:15:33,459
وبحثت عن حل ,
انتظرت حتى اللحظة الأخيرة.

947
01:15:33,542 --> 01:15:37,000
عندما وقع مين على العقد
عرفت أنه قيل لي.

948
01:15:38,209 --> 01:15:39,959
كان علي أن أختفي.

949
01:15:41,292 --> 01:15:43,584
لم تتمكن من الهرب؟

950
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
ليس في عصرنا.

951
01:15:47,584 --> 01:15:52,125
جميع الدول لديها معاهدات تسليم المجرمين،
في كل مكان يتم تصويرك بهاتفك.

952
01:15:54,709 --> 01:15:59,250
لم نكن نهرب
إلا إذا لم يكن أحد يبحث عني.

953
01:16:00,292 --> 01:16:02,125
لقد كنت ميتا.

954
01:16:02,626 --> 01:16:06,292
لقد وجدتك والدتك، ولم يكن لديك نبض.
لقد كنت باردا.

955
01:16:06,375 --> 01:16:08,918
- شكرا لإيما.
- إيما؟

956
01:16:08,999 --> 01:16:10,209
نعم.

957
01:16:19,375 --> 01:16:21,584
زوجة أبيك
إنها امرأة رائعة.

958
01:16:23,000 --> 01:16:24,876
لقد كنت باردا جدا
أنني لم أشعر بأي شيء بعد الآن.

959
01:16:26,125 --> 01:16:29,125
لقد فقدت الوعي،
لم أكن أعتقد أنني سوف أستيقظ.

960
01:16:30,584 --> 01:16:32,459
ثم أعطاني حقنة
توقف قلبي

961
01:16:32,542 --> 01:16:34,125
هل توقف قلبك؟

962
01:16:41,918 --> 01:16:43,959
وكان الحل الوحيد.

963
01:16:44,417 --> 01:16:47,209
كان علينا أن نخدعهم
مين والمسعفين.

964
01:16:49,250 --> 01:16:51,000
وإلا فإنه لن ينجح.

965
01:16:52,334 --> 01:16:54,959
ولكن إذا كان قلبك لا ينبض
يعني ذلك...

966
01:16:55,000 --> 01:16:56,250
كنت ميتا.

967
01:16:57,292 --> 01:16:58,584
لقد قتلك.

968
01:16:58,999 --> 01:17:02,375
عندما أعطاني الحقنة،
كان القلب بالكاد ينبض.

969
01:17:02,459 --> 01:17:04,626
وضع مكياجي وغادر.

970
01:17:07,751 --> 01:17:08,918
هل وضعت مكياجك؟

971
01:17:08,999 --> 01:17:11,542
الأرجواني والأحمر، لتبدو ميتة
من 30 دقيقة.

972
01:17:12,751 --> 01:17:15,167
لم أستطع ترك المسعفين
لمحاولة إعادتي إلى الحياة.

973
01:17:16,584 --> 01:17:17,751
لتعيدك إلى الحياة؟

974
01:17:19,751 --> 01:17:21,751
لقد كنت ميتاً و...

975
01:17:26,000 --> 01:17:28,125
جسم الإنسان لا يصدق.

976
01:17:31,209 --> 01:17:34,250
إذا كان الجو باردًا بدرجة كافية،
تتوقف كافة الوظائف.

977
01:17:37,167 --> 01:17:39,083
خذ استراحة من الحياة.

978
01:17:42,918 --> 01:17:48,083
إذا قمت بتسخينه، فإنه يعيد ضبطه.
عليك فقط أن تستعجل.

979
01:17:48,834 --> 01:17:50,792
لديك 30 دقيقة كحد أقصى.

980
01:17:55,125 --> 01:18:00,792
أعني... كان عليك أن تقوم بالمسعفين
أعتقد أن الوقت قد فات؟

981
01:18:00,876 --> 01:18:02,000
نعم.

982
01:18:02,542 --> 01:18:04,083
عندما وصلت إلى المستشفى،

983
01:18:04,167 --> 01:18:06,584
إيما غيرت بياناتي
مع شخص مجهول.

984
01:18:11,751 --> 01:18:14,626
ووضع عليه طعاماً مسموماً
في المعدة لتشريح الجثة.

985
01:18:17,834 --> 01:18:20,792
كان ينتظرني حمام دافئ
لقد أعادني إلى الحياة تدريجيًا.

986
01:18:22,834 --> 01:18:25,501
وكان كل شيء على ما يرام؟

987
01:18:26,584 --> 01:18:30,209
لا، لم يكن صحيحا.

988
01:18:30,375 --> 01:18:32,959
لقد كنت ميتًا لمدة 25 دقيقة.

989
01:18:35,459 --> 01:18:39,000
من وجهة نظر طبية.
لكنني كنت على قيد الحياة.

990
01:18:41,834 --> 01:18:44,834
وكنت ميتًا قانونيًا.

991
01:18:49,876 --> 01:18:51,167
أحمر؟

992
01:18:52,000 --> 01:18:53,125
أحمر!

993
01:18:54,542 --> 01:18:57,167
أحمر! انها ليست هنا.

994
01:18:57,375 --> 01:18:59,292
- أين ذهب؟
- لا أعرف.

995
01:18:59,375 --> 01:19:01,542
عادة ما يذهب
عند بيكي ولكن...

996
01:19:01,959 --> 01:19:03,999
لم يعجبه أنك لم تخبريه
ماذا يحدث

997
01:19:04,042 --> 01:19:05,999
- كنت أحاول حمايتها.
- أعلم أن هذا ليس الهدف.

998
01:19:06,042 --> 01:19:07,918
لكنه أراد إجابات.

999
01:19:08,209 --> 01:19:10,292
كانت محبطة.
أين ستذهب؟

1000
01:19:11,000 --> 01:19:12,626
عند إيما.

1001
01:19:17,417 --> 01:19:22,999
- إذن هو ضربك في المطعم؟
- أعتقد ذلك.

1002
01:19:23,999 --> 01:19:27,584
ربما شعر بالخوف
أننا وجدنا دليلاً على أنه على قيد الحياة.

1003
01:19:27,667 --> 01:19:29,459
كانت هناك آثاره في المنزل.

1004
01:19:30,709 --> 01:19:34,250
رسائل روزي...
لقد كتبهم.

1005
01:19:34,334 --> 01:19:37,083
لقد قام بمخاطرة كبيرة
ليتم الاعتراف بها.

1006
01:19:38,834 --> 01:19:41,918
- والتذكرة على السيارة.
- الذي قال لك أن تركض فيه.

1007
01:19:41,999 --> 01:19:44,834
قلت للمحققين
أنني تعرفت على الكتابة.

1008
01:19:44,918 --> 01:19:48,876
- إذن لماذا أرسله؟
- لا أعرف.

1009
01:19:48,999 --> 01:19:52,709
لقد كنت المشتبه به الرئيسي.
لو ركضت...

1010
01:19:53,584 --> 01:19:55,125
لقد بدت مذنبة.

1011
01:19:58,417 --> 01:19:59,709
دعنا نذهب!

1012
01:20:05,876 --> 01:20:07,667
لماذا لم تخبرني

1013
01:20:08,083 --> 01:20:09,417
لماذا تعتقد

1014
01:20:11,000 --> 01:20:13,292
- لأنني كنت سأخبر والدتي.
- نعم.

1015
01:20:14,834 --> 01:20:18,834
ولكن الآن يعتقد الجميع
أن والدتك قتلتك.

1016
01:20:22,584 --> 01:20:24,083
هذا ما أردته أن يصدقه

1017
01:20:27,167 --> 01:20:29,125
وكان الحل الوحيد.

1018
01:20:29,209 --> 01:20:30,375
الأب...

1019
01:20:30,501 --> 01:20:33,959
إذا كانت الشرطة فضولية للغاية،
قد دخل في الشبهات.

1020
01:20:34,000 --> 01:20:37,626
مع المشتبه به الواضح
يتم حل كل شيء بشكل جيد.

1021
01:20:37,709 --> 01:20:39,584
- أب!
- ولم يعودوا يبحثون عن إجابات.

1022
01:20:40,626 --> 01:20:44,209
لكن والدتي كانت ستذهب إلى السجن
والجميع يظن أنه قتلك.

1023
01:21:03,375 --> 01:21:05,250
أين روزي

1024
01:21:05,959 --> 01:21:06,999
إيما!

1025
01:21:11,042 --> 01:21:12,042
- ماذا...
- أين روزي؟

1026
01:21:12,125 --> 01:21:13,375
- مين...
- أين هو؟

1027
01:21:14,000 --> 01:21:16,876
نعتقد أن روزي في خطر.
أين هو

1028
01:21:16,959 --> 01:21:18,918
- إنها آمنة.
- وَردَة!

1029
01:21:18,999 --> 01:21:20,999
انها ليست هنا.

1030
01:21:22,417 --> 01:21:24,334
هناك من يريد له الشر.

1031
01:21:24,417 --> 01:21:27,959
ولا أعلم ما هو دورك في هذا
لكنني أعلم أنك تحبها

1032
01:21:29,292 --> 01:21:30,834
وهو في خطر.

1033
01:21:30,918 --> 01:21:33,292
أنت تعرف كيف كان ريك
قبل أن يأتي إلى هنا؟

1034
01:21:33,751 --> 01:21:36,334
- هل تعرف ماذا فعل؟
- ولم يفعل أي شيء.

1035
01:21:36,417 --> 01:21:38,918
- لقد قتل ليلي!
- لقد كان حادثا.

1036
01:21:38,999 --> 01:21:41,250
- إله! لذلك كنت تعرف.
- لم يكن يريد...

1037
01:21:41,334 --> 01:21:46,250
- قبل ذلك كان يعتدي عليها.
- حسنا، لا. لقد أحبها.

1038
01:21:46,375 --> 01:21:48,959
إيما، أين ابنتي؟

1039
01:21:50,459 --> 01:21:53,918
- أريد التحدث مع والدتي.
- هل نستطيع؟

1040
01:21:53,999 --> 01:21:56,751
- يتساءل أين أنا.
- استمع لي!

1041
01:21:56,834 --> 01:21:58,292
لدي 50 مكالمة لم يرد عليها.

1042
01:21:59,792 --> 01:22:02,999
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا.
- ماذا تقصد؟

1043
01:22:03,042 --> 01:22:05,000
استمع لي!

1044
01:22:06,375 --> 01:22:08,292
أنت تعرف سري

1045
01:22:09,250 --> 01:22:12,667
يجب أن تأتي معي.
نحن الإثنان وإيما.

1046
01:22:13,542 --> 01:22:14,709
- لا.
- دعونا نختفي.

1047
01:22:14,792 --> 01:22:18,918
- بابا، أنت تخيفني.
- روزي، يجب أن تعرفي ذلك...

1048
01:22:27,709 --> 01:22:28,834
انها ليست هنا.

1049
01:22:29,751 --> 01:22:32,584
أخبرنا على الفور أين هو،
وإلا أقسم أنني سألاحقها.

1050
01:22:34,000 --> 01:22:37,334
- وَردَة!
- لا، انتظر!

1051
01:22:39,834 --> 01:22:41,292
- الله يا بن!
- ماذا؟

1052
01:22:41,375 --> 01:22:43,334
- ينظر!
- إنه وشاحها.

1053
01:22:45,375 --> 01:22:46,751
أحمر!

1054
01:22:47,792 --> 01:22:49,417
بابا هنا.

1055
01:22:50,417 --> 01:22:52,042
ونأخذها من البداية،
الآن سيكون أفضل.

1056
01:22:52,125 --> 01:22:54,000
- الأم!
- وَردَة!

1057
01:23:03,918 --> 01:23:05,334
لقد قتلت أختي أيها الوحش

1058
01:24:51,209 --> 01:24:53,083
عيد ميلاد سعيد السادس عشر!

1059
01:24:56,501 --> 01:25:01,250
16...أتذكر
عندما كان عمرك 15 عامًا فقط.

1060
01:25:04,584 --> 01:25:08,834
لنبدأ بالهدايا
أو مع البيتزا؟

1061
01:25:11,501 --> 01:25:12,709
مع الهدايا.

1062
01:25:15,334 --> 01:25:16,709
كان هذا ليلي.

1063
01:25:19,834 --> 01:25:22,542
العديد من التمائم
أنها تناسبك.

1064
01:25:23,709 --> 01:25:27,584
كانت تحب خبز الكعك.
لهذا السبب كان لديه الكعكة.

1065
01:25:27,667 --> 01:25:33,542
عليك أن تقرر ما يجب وضعه،
ولكنني أضفت واحدة أخرى بالنسبة لك.

1066
01:25:35,709 --> 01:25:38,250
بريكوميدالا.
للعمة بيكي.

1067
01:25:38,334 --> 01:25:40,584
لقد أحببت أن تكون عمتك.

1068
01:25:41,250 --> 01:25:44,250
حتى أتمكن من الحصول على كل منهما بجانبي.

1069
01:25:46,250 --> 01:25:47,417
جيد.

1070
01:25:47,501 --> 01:25:54,584
ومن ثم... ربما يمكنك أن تأخذنا في نزهة على الأقدام،
رخصة قيادتي الجديدة.

1071
01:25:55,459 --> 01:25:58,417
- نعم من فضلك.
- الآن عمرك 16 سنة.

1072
01:25:59,542 --> 01:26:00,751
هذا صحيح.

1073
01:26:30,542 --> 01:26:32,459
محرر
روبرت سيوبوتارو

1074
01:26:35,792 --> 01:26:38,375
لقد شاهدت الفيلم الروائي
شفاء النهاية